“馀音裊裊游絲曳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

樹葉都凋零，湖色接天，雪月明江水。
凌萬頃、一根蘆葦放所的。
如果憑空控制風仙子。
聽洞簫、綿延不絕如縷，多音裊裊游絲拉。
于是推薦飲酒賦詩，玉鱗霜蟹，這是中風味偏美。
任滿頭堆絮雪花飛。
再月澹蓬窗凍云垂。
山郁蒼蒼，橋躺下沉沉，夜鵲驚起。
唉。
倚蘭槳啊。
我們恍惚留下一生。
漁樵甘放蕩，這樣、寄蜉蝣天地。
嘆息富貴何時。
功名浪語。
人生寓樂雖然情你。
知道流逝的如此。
盈虛那樣，就知道變的如此。
且物生宇宙各有關部門。
不是已經有絲毫沒有得到的。
委托我心、耳目所寄。
使用它而不竭，取法不我的禁令，從顏色從聲音，本非有意。
望東來孤鶴穿著自己的衣服。
節乘的、從這神仙啊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shào biàn
哨遍

mù yè jǐn diāo, hú sè jiē tiān, xuě yuè míng jiāng shuǐ.
木葉盡凋，湖色接天，雪月明江水。
líng wàn qǐng yī wěi zòng suǒ zhī.
凌萬頃、一葦縱所之。
ruò píng xū yù fēng xiān zǐ.
若憑虛馭風仙子。
tīng dòng xiāo mián yán bù jué rú lǚ, yú yīn niǎo niǎo yóu sī yè.
聽洞簫、綿延不絕如縷，馀音裊裊游絲曳。
nǎi jǔ jiǔ fù shī, yù lín shuāng xiè, shì zhòng fēng wèi piān měi.
乃舉酒賦詩，玉鱗霜蟹，是中風味偏美。
rèn mǎn tóu duī xù xuě huā fēi.
任滿頭堆絮雪花飛。
gèng yuè dàn péng chuāng dòng yún chuí.
更月澹蓬窗凍云垂。
shān yù cāng cāng, qiáo wò shěn shěn, yè què jīng qǐ.
山郁蒼蒼，橋臥沈沈，夜鵲驚起。
yī.
噫。
yǐ lán jiǎng xī.
倚蘭槳兮。
wǒ jīn huǎng hū yí shēn shì.
我今恍惚遺身世。
yú qiáo gān fàng làng, fú yóu rán jì tiān dì.
漁樵甘放浪，蜉蝣然、寄天地。
tàn fù guì hé shí.
嘆富貴何時。
gōng míng làng yǔ.
功名浪語。
rén shēng yù lè suī qíng ěr.
人生寓樂雖情爾。
zhī shì zhě rú sī.
知逝者如斯。
yíng xū rú bǐ, zé zhī biàn zhě rú shì.
盈虛如彼，則知變者如是。
qiě wù shēng yǔ zhòu gè yǒu sī.
且物生宇宙各有司。
fēi yǐ yǒu xiān háo mò de zhī.
非已有纖毫莫得之。
wěi wú xīn ěr mù suǒ jì.
委吾心、耳目所寄。
yòng zhī ér bù jié, qǔ zé bù wú jìn, zì sè zì shēng, běn fēi yǒu yì.
用之而不竭，取則不吾禁，自色自聲，本非有意。
wàng dōng lái gū hè gǎo qí yī.
望東來孤鶴縞其衣。
kuài chéng zhī cóng cǐ xiān yǐ.
快乘之、從此仙矣。