“不隨俗子媚時好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉伯益嘲菊韻》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

虛隨斗轉屬中宵，
草木凌競菊粲修。
錢疊夕陽金偠儁，
蕊浮秋露骨玉鐫雕塑。

這首詩以描繪菊花為主題，表達了詩人對菊花的贊美之情。詩中的"虛隨斗轉屬中宵"意味著詩人虛度時光，隨著星斗的轉移而進入深夜。"草木凌競菊粲修"描述了菊花在繁茂的草木中競相開放，形成了一片美麗的景象。"錢疊夕陽金偠儁"描繪了夕陽下菊花的金黃色，猶如堆疊的錢幣一樣燦爛。"蕊浮秋露骨玉鐫雕塑"表達了菊花綻放時蕊部浮現的晶瑩露珠，猶如雕刻出來的玉質。

這首詩詞通過對菊花的描繪，表達了詩人對自然美的贊美和對閑適寧靜生活的向往。詩中的菊花是詩人贊美的對象，詩人將菊花的美麗與自己的情感相結合，賦予了菊花更深的意義。詩人以菊花為媒介，表達了自己追求與世無爭、遠離塵囂的心境。在詩人看來，菊花不隨俗子媚時好，而是長期陪伴在幽靜的人身邊，與幽人共同避世塵囂。詩人通過菊花的形象，表達了對獨立自主、獨特個性的追求，以及對清靜寧謐生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對菊花的描繪，表達了詩人對自然美和寧靜生活的追求，以及對傳統價值觀的堅守。它展現了詩人獨特的審美觀和對人生境界的追求，體現了宋代文人的閑適情懷和獨立個性。

hé liú bó yì cháo jú yùn
和劉伯益嘲菊韻

xū suí dǒu zhuǎn shǔ zhōng xiāo, cǎo mù líng jìng jú càn xiū.
虛隨斗轉屬中宵，草木凌競菊粲修。
qián dié xī yáng jīn yǎo jùn, ruǐ fú qiū lù gǔ yù juān diāo sù.
錢疊夕陽金偠儁，蕊浮秋露骨玉鐫雕塑。
bù suí sú zǐ mèi shí hǎo, zhǎng bàn yōu rén bì shì xiāo.
不隨俗子媚時好，長伴幽人避世囂。
lěng zhì cán bēi kuì zhēng zhú, qū gōng zhǐ hé yǒu yán piáo.
冷炙殘杯愧徵逐，曲肱只合友顏瓢。