“幽趣逼蒼官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《請游山之日于黎廣文二首寺有萬竹》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
這位朋友原本并不平凡，幽趣近似仙官。
在濁世紛紛的熱氛中，空山里卻是六月的寒意。
他的思緒何尤難以釋懷，只能在水云之間尋找寬廣。
請你在一個游盤的日子里，帶上杖履一同前去觀賞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在紛擾的世界中尋求寧靜和幽雅的情景。詩人通過對比熱鬧喧囂的世俗與清幽寧謐的空山，表達了自己對于內心深處的追求和向往。

首先，詩中提到的“濁世三庚熱”暗示了世間的紛紛擾擾、喧囂和熱鬧。而“空山六月寒”則描繪了一個清涼幽靜、宛如仙境的景象。這種對比強烈地展現了詩人內心對于寧靜、幽雅和清涼的向往，以及對于塵世喧囂的厭倦。

詩詞中的“水云”則象征著廣闊和寬容，顯示了詩人希望能在人生的旅途中找到一片寬廣的天地，舒展心靈的渴望。這種追求在“何尤懷抱隘”一句中得到了凸顯，表達了詩人對于心靈自由的渴望和追求。

詩的結尾，“敬請游盤日，追隨杖履看”，表達了詩人對于讀者的邀請和期望，希望讀者能夠在一個游盤的日子里，跟隨自己的腳步一同前去游山，感受那片清幽和寧靜，體驗詩人心靈的所向往。

總的來說，這首詩詞通過對比和象征，表達了詩人追求內心寧靜、遠離塵囂的情感。詩人希望讀者能夠加入他的行列，一同去游歷那片幽雅的山水之間，體驗詩人心靈的所向往和追求。

qǐng yóu shān zhī rì yú lí guǎng wén èr shǒu sì yǒu wàn zhú
請游山之日于黎廣文二首寺有萬竹

cǐ jūn yuán bù sú, yōu qù bī cāng guān.
此君原不俗，幽趣逼蒼官。
zhuó shì sān gēng rè, kōng shān liù yuè hán.
濁世三庚熱，空山六月寒。
hé yóu huái bào ài, biàn zuǒ shou yòu jiān shuǐ yún kuān.
何尤懷抱隘，便{左扌右監}水云寬。
jìng qǐng yóu pán rì, zhuī suí zhàng lǚ kàn.
敬請游盤日，追隨杖履看。