“不似東坡更似誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次叔通來字詩字韻二首》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

再次叔通來字詩字韻二首

誰念溪翁我念之，
折腰為米見諸詩。
春秧夏穟苦縈抱，
不似東坡更似誰。

詩意：
這是一首表達詩人自己的心情與思考的詩詞。詩人劉學箕自問誰會念及他這個溪邊的老人，而他則念及諸多別人的詩作，折腰為米，替他們寫下詩篇。他縱觀春天的耕種、夏天的收獲，感到辛勞與困擾，但他覺得自己的詩作不如蘇東坡出眾，更像是誰呢？

賞析：
這首詩以自問自答的方式表達了劉學箕的思考和感受。他首先詢問是否有人會關注他這位溪邊的老人，然后自己承認自己更注重他人的詩作，愿意為他們折腰寫詩。在春天播種、夏天收獲的過程中，詩人感到了辛勞和困擾，這或許是他對寫作的反思和努力的體現。然而，他卻自謙地表示自己的詩作不如蘇東坡那樣杰出，而更像是其他的誰，這里也顯露出他對文學成就的謙遜態度。

這首詩詞雖然簡短，但通過自問自答的方式，展示了詩人對自身創作的思考和對他人作品的尊重。詩人表達了自己的努力與困惑，同時也展示了對蘇東坡等杰出文人的敬仰之情。這首詩以簡潔的語言與深刻的內涵，傳遞了詩人感慨人生、反思寫作的情感，引發讀者對文學創作與人生意義的思考。

zài cì shū tōng lái zì shī zì yùn èr shǒu
再次叔通來字詩字韻二首

shuí niàn xī wēng wǒ niàn zhī, zhé yāo wèi mǐ jiàn zhū shī.
誰念溪翁我念之，折腰為米見諸詩。
chūn yāng xià suì kǔ yíng bào, bù shì dōng pō gèng shì shuí.
春秧夏穟苦縈抱，不似東坡更似誰。