“一春春雨連春陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜對月彈琴有懷》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。這首詩詞以春夜的月色和彈琴之情為主題，表達了詩人對友誼的思念和對生死的思考。

詩詞通過描繪春夜的陰雨和滿月的景象，展示了自然界的變化和生命的流轉。詩人抬頭遠望，目送明亮的星漢在碧空中閃爍，如同明亮的鏡子懸掛在縣東岑上。他站在欄桿旁，沉浸在思考之中，回憶起與兩位弟兄的過往情誼，心中充滿了憂愁之情。然而，他們相隔遙遠，無法相見，只能將憂愁化為琴音奏出來。然而琴在匣中已經被塵土侵蝕，琴弦也松弛了，試圖拉緊琴弦，卻發出了難以成音的怨念。兩位朋友的青春年華已經消逝，如同沉沒的瓶子，詩人對廣闊的天空感到無限的迷茫與思念。

詩詞中表達了詩人對友誼和生命的思考，他希望在今生與兩位朋友結下不解之緣，來世再續前緣。詩人感慨萬分，他懷疑在陰曹地府是否能夠聽到朋友的琴音，他又如何得知亡友的心中是否也充滿悲戚之情。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，描繪了詩人內心的孤寂和對友誼的思念，同時也反映了對生命和死亡的思考。它以深沉的情感和富有想象力的意象，打動了讀者的心靈，引發了對生命意義和情感聯系的思考。

chūn yè duì yuè tán qín yǒu huái
春夜對月彈琴有懷

yī chūn chūn yǔ lián chūn yīn, jīn xī hé xī yuè mǎn lín.
一春春雨連春陰，今夕何夕月滿林。
jǔ tóu yáo wàng xīng hàn bì, jiǎo jiǎo míng jìng xiàn dōng cén.
舉頭遙望星漢碧，皎皎明鏡縣東岑。
lán gān hào yú sān gù yǐng, yǒu jiǔ yǒu jiǔ shuí yǔ zhēn.
欄桿浩歟三顧影，有酒有酒誰與斟。
wǒ sī liǎng dì yuàn yǐ yīn, miǎo bù kě jiàn chóu dì xīn.
我思兩弟怨以喑，邈不可見愁締心。
hán chóu gèng zòu lǜ qǐ qín, xiá zhōng āi dù chén tǔ qīn.
含愁更奏綠綺琴，匣中埃蠹塵土侵。
jiě xián gēng zhāng shì cù zhěn, yuàn rén huái bào nán chéng yīn.
解弦更張試促軫，怨人懷抱難成音。
liǎng jūn qīng chūn jìng píng chén, tiān kuò chàng wàng shāng yǔ cān.
兩君青春竟瓶沉，天闊悵望商與參。
gāo gāo zài shàng yǎo nán jí, jiǎo zhe tì sì yóu sī shēn.
高高在上杳難詰，矯著涕泗尤思深。
yù jié jīn shēng wèi liǎo yīn, shàng qí lái shì méng kě xún.
欲結今生未了因，尚蘄來世盟可尋。
jūn yóu jiǔ quán wén bù wén, ān zhī ā xiōng xīn bēi yín.
君游九泉聞不聞，安知阿兄心悲吟。