“一半欄干無夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登西樓懷湯損之》是宋代劉學箕的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳飄飄春思長，
綠橋流水繞宮墻。
碧云望斷空回首，
一半欄干無夕陽。

譯文：
婉約的楊柳在微風中飄蕩，春天的思緒漫長而悠遠，
綠色的橋梁上的流水環繞著宮墻。
望著碧藍的天空，視線被打斷，空靈地回首，
夕陽已經消失，只剩下一半欄桿。

詩意和賞析：
這首詩以登上西樓為背景，表達了詩人內心深處的情感與思緒。楊柳飄飄，春意盎然，詩人的心情也隨之而動，春天的思緒在他心中延綿不絕。綠橋流水繞宮墻，描繪了宮廷的景色，給人一種寧靜而美好的感覺。

接下來，詩人抬頭望向碧云，但視線卻被打斷，回首之間，他的目光變得虛無飄渺。這種表達方式增加了詩詞的意境和抒情性，讓讀者感受到詩人內心的追憶和遺憾。

最后兩句表現了夕陽已經西下，只剩下一半欄桿的景象。這里的夕陽象征著時光的流逝和人生的短暫，一半欄桿則意味著事物的殘缺和不完整。通過這樣的比喻，詩人表達了自己對光陰流逝和事物變遷的感慨，以及對美好時光的珍惜和無奈。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了作者內心的情感和對時光流逝的感慨，同時通過景物的描寫和比喻手法，營造出一種幽靜而凄美的意境。讀者在閱讀時可以感受到作者深情而抒懷的情感，同時也能夠引發對生命和時間的思考。

dēng xī lóu huái tāng sǔn zhī
登西樓懷湯損之

yáng liǔ piāo piāo chūn sī zhǎng, lǜ qiáo liú shuǐ rào gōng qiáng.
楊柳飄飄春思長，綠橋流水繞宮墻。
bì yún wàng duàn kōng huí shǒu, yī bàn lán gàn wú xī yáng.
碧云望斷空回首，一半欄干無夕陽。