“真珠滴槽不用沽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真珠滴槽不用沽”全詩
涓涓潤谷聲潺潺,夜來急雨春風顛。
天公知我愛山癖,晨光薄林曉日出。
浮陰掃盡山屹立,疊嶂層巒凝黛濕。
此時來訪故人居,膻葷為我開兵廚。
真珠滴槽不用沽,沉酣想忘于江湖。
我不如阮公籍,相逢一醉六十日。
君莫效陶淵明,欲令明朝重抱琴。
且須相從痛飲師,尊前落魄同襟期。
何如沉沉深夜剪韭共春酌,細誦工部生前相遇銜杯詩。
分類:
《政仲留飲醉書長句》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
涓涓細流滋潤谷物水聲潺潺,夜晚來急雨春風顛。
天公知道我愛山成癖,晨光薄林曉日出來。
浮陰掃盡山屹立于,峰巒層層山巒凝眉濕。
此時來訪所以人居住,為我開兵廚膻葷。
真滴珠槽不用買,沉睡相忘于江湖。
我不如阮公登記,相逢一次酒醉六十天。
您沒有效陶淵明,想讓明天重抱琴。
而且必須一起痛飲師,尊前落魄和胸懷。
怎么樣沉沉深夜剪韭菜共春飲,仔細讀杜甫生前相遇銜杯詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“真珠滴槽不用沽”全詩拼音讀音對照參考
zhèng zhòng liú yǐn zuì shū cháng jù
政仲留飲醉書長句
chūn guī wú jì kān liú lián, chuān yuán àn lǜ tún yún yān.
春歸無計堪留連,川原暗綠屯云煙。
juān juān rùn gǔ shēng chán chán, yè lái jí yǔ chūn fēng diān.
涓涓潤谷聲潺潺,夜來急雨春風顛。
tiān gōng zhī wǒ ài shān pǐ, chén guāng báo lín xiǎo rì chū.
天公知我愛山癖,晨光薄林曉日出。
fú yīn sǎo jǐn shān yì lì, dié zhàng céng luán níng dài shī.
浮陰掃盡山屹立,疊嶂層巒凝黛濕。
cǐ shí lái fǎng gù rén jū, shān hūn wèi wǒ kāi bīng chú.
此時來訪故人居,膻葷為我開兵廚。
zhēn zhū dī cáo bù yòng gū, chén hān xiǎng wàng yú jiāng hú.
真珠滴槽不用沽,沉酣想忘于江湖。
wǒ bù rú ruǎn gōng jí, xiāng féng yī zuì liù shí rì.
我不如阮公籍,相逢一醉六十日。
jūn mò xiào táo yuān míng, yù lìng míng cháo zhòng bào qín.
君莫效陶淵明,欲令明朝重抱琴。
qiě xū xiāng cóng tòng yǐn shī, zūn qián luò tuò tóng jīn qī.
且須相從痛飲師,尊前落魄同襟期。
hé rú chén chén shēn yè jiǎn jiǔ gòng chūn zhuó, xì sòng gōng bù shēng qián xiāng yù xián bēi shī.
何如沉沉深夜剪韭共春酌,細誦工部生前相遇銜杯詩。
“真珠滴槽不用沽”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。