“歸鷺林邊白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦祝次仲八景·遠浦歸帆》是宋代劉學箕所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠浦歸帆，
白色的鷺鳥飛回林邊，
夕陽的霞光照亮天際。
蒲帆迎風快速行駛，
征用的槳聲輕輕驅趕著海鷗。
孩子等待在江邊的渡口，
從遠處傳來歡笑聲。

詩詞描繪了一個歸途的場景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達出一種寧靜和歡樂的氛圍。

詩詞以自然景色為背景，展示了歸航的畫面。白色的鷺鳥從遠方的林邊飛回，夕陽的余輝將天際照耀得明亮。蒲帆迎著風快速航行，槳聲輕輕擊打著水面，輕盈的海鷗在船前飛翔。這些描寫使人感受到自然界的寧靜和生機。

詩詞中的孩子候在江邊的渡口，遠處傳來嬉笑聲。這一描寫增添了溫馨和喜悅的氛圍，表達了歸家的喜悅和家庭的團聚之情。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了歸途中的美好景色和喜悅的心情。讀者在閱讀時可以感受到大自然的寧靜和生機，以及家庭團聚的溫馨與喜悅。這首詩詞以其清新的筆觸和美好的情感，給人一種寧靜愉悅的感受，讓人對歸途和家庭的重要性有所思考。

fù zhù cì zhòng bā jǐng yuǎn pǔ guī fān
賦祝次仲八景·遠浦歸帆

guī lù lín biān bái, luò xiá tiān jì míng.
歸鷺林邊白，落霞天際明。
pú fān zài fēng jí, zhēng zhào zhú ōu qīng.
蒲帆載風急，征棹逐鷗輕。
zhì zǐ hòu jiāng hǔ, yáo wén xī xiào shēng.
稚子候江滸，遙聞嬉笑聲。