“我家煢獨與君似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你居住在京城江岸，我住在武夷山曲。
平生風馬牛，道路幾乎重復。
會面感情關系，占卜家欣相互聆聽。
路遇一笑粲，恍然如舊人。
你家義聚500指，堂上恰好奉美味。
收集圖書萬卷不說貧窮，撫恤孤鶩很勤勞。
我家孤獨與你相似，從我的出誰處理。
歲晚團圞不能回家，感激事情……李膺但愿增加恥辱。
知道你想我留下客人包，每次看到時能具備羞匙。
心吐肺腑的認同，尊酒論文日終影。
古靈所以家好孫子，披露規芝眉就認識李。
學識淵博代希和，一會龍蛇飛剡紙。
我慚愧學術根本不到兩位君主，二您愛我心勤。
交往情鐘堅持以類，愧以蕭文聊蘭香草。
常常擔心此時心，甜味身體變化。
想你拿著這個心，淡若秋江水。
古人精神都崇尚道義，現在人利交崇尚權勢。
古道到現在什么寂寥，傷心不知道古代交意。
兩君資質都精通金，百煉不改色越明顯。
兩君身體如同美玉，渾渾厚厚蘊各柜。
上映亭亭巖上千歲的人如孤獨的松柏，下方磊磊豐山百代的霜鐘。
松青不變四明顏色，鐘聲一朝振文物。
我什么人呢能夠依附他人，努力努力怎么敢自己自暴自棄。
天沒有長歌伐木篇，反復詩人琢磨義。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǔ jiāo xíng
古交行

jūn jū jīng jiāng tóu, wǒ zhù wǔ yí qū.
君居京江頭，我住武夷曲。
píng shēng fēng mǎ niú, dào lù jǐ zhòng fù.
平生風馬牛，道路幾重複。
huì miàn qíng xiāng qīn, bo shì xīn xiāng líng.
會面情相親，卜室欣相聆。
qīng gài yī xiào càn, huǎng rán rú gù rén.
傾蓋一笑粲，恍然如故人。
jūn jiā yì jù wǔ bǎi zhǐ, táng shàng qià qià fèng gān zhǐ.
君家義聚五百指，堂上恰恰奉甘旨。
shōu shū wàn juǎn bù yán pín, fǔ xù gū wù shén qín zhǐ.
收書萬卷不言貧，撫卹孤鶩甚勤止。
wǒ jiā qióng dú yǔ jūn shì, zì wǒ zhī chū shuí liào lǐ.
我家煢獨與君似，自我之出誰料理。
suì wǎn tuán luán wèi dé guī, gǎn shì mén yīng dàn yuàn zēng chǐ.
歲晚團圞未得歸，感事捫膺但愿增恥。
zhī jūn niàn wǒ liú kè guǒ, měi jiàn shí néng jù xiū bǐ.
知君念我留客裹，每見時能具羞匕。
xīn tǔ fèi gān suǒ tóng rán, zūn jiǔ lùn wén rì zhōng guǐ.
心吐肺肝所同然，尊酒論文日終晷。
gǔ líng gù jiā hǎo sūn zi, pī dí zhī méi yīn shí lǐ.
古靈故家好孫子，披覿芝眉因識李。
bó qià duō wén shì xī bǐ, qǐng kè lóng shé fēi shàn zhǐ.
博洽多聞世希比，頃刻龍蛇飛剡紙。
wǒ cán xué shù shū bù dǎi èr jūn, èr jūn ài yǔ xīn qín.
我慚學術殊不逮二君，二君愛予心勤。
jiāo yóu qíng zhōng gù yǐ lèi, kuì yǐ xiāo wén liáo lán xūn.
交游情鐘固以類，愧以蕭文聊蘭薰。
cháng kǒng cǐ shí xīn, yì biàn zuò gān tǐ.
常恐此時心，易變作甘體。
yù jūn chí cǐ xīn, dàn ruò qiū jiāng shuǐ.
欲君持此心，淡若秋江水。
gǔ rén xīn jiāo shàng dào yì, jīn rén lì jiāo shàng quán shì.
古人心交尚道義，今人利交尚權勢。
gǔ dào yú jīn hé jì liáo, shāng xīn bù shí gǔ jiāo yì.
古道于今何寂寥，傷心不識古交意。
liǎng jūn zī zhì jù jīng jīn, bǎi liàn bù gǎi sè yù míng.
兩君姿質俱精金，百煉不改色愈明。
liǎng jūn tǐ xìng rú měi yù, hún hún hòu hòu yùn zhū dú.
兩君體性如美玉，渾渾厚厚蘊諸櫝。
shàng yìng tíng tíng yán shàng qiān suì rén gū sōng, xià fāng lěi lěi fēng shān bǎi shì zhī shuāng zhōng.
上映亭亭巖上千歲人孤松，下方磊磊豐山百世之霜鐘。
sōng qīng bù biàn sì míng sè, zhōng kēng yī zhāo zhèn wén wù.
松青不變四明色，鐘鏗一朝振文物。
yǔ hé rén zāi dé fù jì, miǎn miǎn jù gǎn zì bào qì.
予何人哉得附驥，勉勉詎敢自暴棄。
rì mò cháng gē fá mù piān, sān fù shī rén zuó mo yì.
日莫長歌伐木篇，三復詩人琢磨義。