“亂山深處飽煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀猿》是宋代詩人劉學箕的作品。這首詩描繪了作者觀賞猿猴的情景，通過對山水和自然景物的描寫，傳達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

掛石攀云日半斜，
亂山深處飽煙霞。
香林月滿僧歸去，
啼落春風幾樹花。

這首詩的詩意和賞析如下：

詩的開篇，“掛石攀云日半斜”，描繪了太陽已經向西斜去的景象，給人一種黃昏時分的感覺。接著，“亂山深處飽煙霞”，通過描繪山巒的層層疊疊和繚繞的云霧，營造出一種山清水秀的意境。整個景色充滿了濃厚的煙霞氛圍。

接下來的兩句，“香林月滿僧歸去，啼落春風幾樹花”，表現了月光灑滿香林，一位僧人歸寺的場景。同時，春風吹拂下，樹上的花朵紛紛飄落，給人一種溫暖而寂靜的感覺。

整首詩以山水自然景物為背景，通過描繪細膩的景色和細微的變化，傳達出作者內心深處的情感。詩人通過觀猿，表達了對大自然的癡迷和對歲月流轉的思考。他通過描繪黃昏的景象、山巒的壯麗和云霧的繚繞，展現出對自然美的贊嘆之情。同時，詩中出現的僧人歸寺、花落春風等意象，也暗示了人事如夢、光陰荏苒的主題。

整首詩以自然景物和感慨抒發情感，通過對自然景色的描寫和細膩的表達，使讀者感受到作者內心的寧靜和對自然之美的贊美。

guān yuán
觀猿

guà shí pān yún rì bàn xié, luàn shān shēn chù bǎo yān xiá.
掛石攀云日半斜，亂山深處飽煙霞。
xiāng lín yuè mǎn sēng guī qù, tí luò chūn fēng jǐ shù huā.
香林月滿僧歸去，啼落春風幾樹花。