“天子虛心求國是”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上司諫曹先生》

聲名滿世重如山，果見延登左掖班。
天子虛心求國是，先生著手濟時艱。
要看出處諸公上，只在精神一轉間。
前此極言雖引去，安危理亂正相關。

【中文譯文】
上司諫曹先生，
他的聲名在世間如同重山一般，果然受到延登左掖班的賞識。
天子懷著虛心，尋求國家的良策，而先生著手解救時艱。
我們只需仔細觀察那些受寵的賢士，他們的轉變僅在于一瞬間的心思。
盡管先前的言論被引去，但安危、治亂卻與此密切相關。

【詩意賞析】
這首詩的主題是贊頌一位諫官對上司的忠言逆耳，并表達了政治、社會的相關性。詩中的“上司諫曹先生”是指作為諫官的曹先生對其上司發表了直言不諱的忠告。詩人通過贊美曹先生的聲望和地位來強調他的價值和影響力，他的忠言對朝廷產生了積極的影響。

詩中提到天子的虛心求國是，表明朝廷高層渴望聽取智者的建議，以應對時艱。曹先生以精神一轉間的決斷和行動，為國家解困，為社會安定做出了貢獻。詩人通過這種贊頌，強調了諫官的重要性和其對治理國家的影響。

最后兩句表達了安危、治亂與政治決策的緊密關聯。詩人指出，先前的言論雖然被引去，但政治的穩定與動蕩、國家的安危與治亂之間有著密切的關系。這種觀點體現了作者對政治的思考，以及對諫官在決策中的作用的認識。

這首詩通過對諫官的贊頌，強調了忠言逆耳的重要性，以及政治決策對國家和社會的重要影響。它展現了作者對政治的關注和對治理之道的思考，同時也表達了對諫官勇于直言、為國家盡職盡責的敬佩之情。

shàng sī jiàn cáo xiān shēng
上司諫曹先生

shēng míng mǎn shì zhòng rú shān, guǒ jiàn yán dēng zuǒ yē bān.
聲名滿世重如山，果見延登左掖班。
tiān zǐ xū xīn qiú guó shì, xiān shēng zhe shǒu jì shí jiān.
天子虛心求國是，先生著手濟時艱。
yào kàn chū chù zhū gōng shàng, zhī zài jīng shén yī zhuǎn jiān.
要看出處諸公上，只在精神一轉間。
qián cǐ jí yán suī yǐn qù, ān wēi lǐ luàn zhèng xiāng guān.
前此極言雖引去，安危理亂正相關。