“晚天未霽煙張霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新霽和人韻》是宋代劉學箕的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

新霽和人韻，
晚天尚未放晴，云霧彌漫，浮塵遮掩了明亮的天空。西山遙遠地掛著一彎月亮，寒冷的光芒在寧靜的窗戶上綻放。

須知仰視天中央，
應該明白仰望天空中央的重要性，清風震動著銀河的光輝。

人影在地林影散，
地面上的人影和林木的影子交織散開，

月出皎兮星斗璨。
明亮的月亮升起，星斗閃爍璀璨。

詩中描繪了晚霞未散的天空，云霧彌漫，浮塵飛揚。西山遠處的一彎月亮映照在安靜的窗戶上，寒冷的光芒給人以一種靜謐的美感。詩人呼吁讀者仰望天空中央的重要性，清風拂動著銀河的光輝，表達了對自然的敬畏之情。人影與林木的影子在地面上交織散開，揭示了人與自然的融合與共生。最后，明亮的月亮升起，星斗閃爍，給人以光明與希望的感受。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自然之美的感悟和對宇宙之大的敬畏之情。同時，詩人也借助自然景色的描繪，寄托了對人與自然和諧共生的愿景，以及追求光明和希望的心境。整體氛圍清涼寧靜，給人以舒適和悠然的感受，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對自然的熱愛。

xīn jì hé rén yùn
新霽和人韻

wǎn tiān wèi jì yān zhāng wù, fú āi bì kōng yún bāi xù.
晚天未霽煙張霧，浮埃蔽空云擘絮。
xī shān yuǎn guà yuè yī méi, dàn dàn hán huī shēng qǐ hù.
西山遠掛月一眉，澹澹寒輝生綺戶。
xū zhī yǎng shì tiān zhōng yāng, qīng biāo zhèn fú yín hé guāng.
須知仰視天中央，清飚震拂銀河光。
rén yǐng zài dì lín yǐng sàn, yuè chū jiǎo xī xīng dǒu càn.
人影在地林影散，月出皎兮星斗璨。