“輶車從橫繡衣使”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輶車從橫繡衣使”全詩
我有猶子客南服,千里眷念情不忘。
星馳走寄一千顆,伏暑火熾勞取將。
筠籃初開氣芬溢,稍覺四座浮清香。
驪珠璨爛光奪目,琱盤饤饾羅滿堂。
先廟未獻不敢嗅,色味雖鮮那敢賞。
少須祀畢分送似,賓友拉至紛攫攘。
降囊初剝拆霞縷,玉臉旋堂綻流天漿。
手持奈此水晶粒,地積更詫云錦裳。
海鄉因記少日好,繞樹食{左口右稻去禾}高價償。
婆娑碧綠擁平野,丹苞縠皺暉朝陽。
初驚星火爭燿熠,久訝彩鳳爭翱翔。
薰風吹開碧云葉,綠水宛類翻頳魴。
只今老大將底用,食此感激意故長。
君不見方紅陳紫列紺緗,三十二品裁中郎。
丁香核小味甘潔,何似釵頭十八娘。
天生美實限南北,長安路遠價愈強。
只今生食享至味,不數家漬監蒸方。
又不見宣靖文物全盛時,貢輸不減開先唐。
輶車從橫繡衣使,海內騷動封紙黃。
妙品人家那可得,置以走轍加浮航。
似聞供上祗纖悉,往往盡入公侯王。
驪山往事不古監,艮岳馴致烽煙狂。
祗今故老尚能說,空使悲憤縈肝腸。
書生不負醫國手,賦成何日奏明光。
不如且喚呈姬輩,笑擘輕紅入醉鄉。
分類:
《廞庭自三山送荔枝分韻得緗字》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
我有侄子客南方,千里眷戀念情不忘。
奔跑寄一千顆星星,伏熱火勢旺盛勞取率。
箔籃剛開氣芬芳滿溢,漸漸覺得四座浮清香。
寶珠璨爛光奪目,琱盤饤饾羅滿堂。
先廟沒有獻不敢嗅,色味雖鮮哪敢獎賞。
少要祭祀完畢分別送相似,朋友拉到紛紛抓住偷。
降袋開始剝拆霞線,玉臉旋轉堂裂流天漿。
手里拿著怎么這水晶粒,地積累更詫云錦衣裳。
海鄉就記幾天好,繞著樹吃{左口右稻去禾}高價補償。
婆娑碧綠簇擁著原野,丹苞殼皺暉朝陽。
當初驚星火爭耀閃閃,長期驚訝彩鳳爭翱翔。
薰風吹開碧云葉,綠水仿佛像翻頳魴。
只今老大將底用,吃這激發原因長。
君不見方紅陣列紅黃色紫色,三十二種裁中郎。
丁香核小味甘潔,如何釵頭十八娘。
天生限制南北美食,長安路遠價越強。
只今生食享受到美味,沒有幾家浸泡監蒸方。
又不見宣靖文物全盛時期,貢輸不減少開先唐。
輕車橫行繡衣使,海內騷動封紙黃。
上品人家那可能,設置以走車道加浮航。
似乎聽到供上只詳細,往往盡入公侯王。
驪山往事不古監,艮岳而致烽火狂。
祗現在老人們還不能解釋,空使悲憤纏繞肝腸。
書生不辜負醫國手,賦成什么時候演奏明光。
不如暫且叫呈姬批,笑著把輕紅入醉鄉。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“輶車從橫繡衣使”全詩拼音讀音對照參考
xīn tíng zì sān shān sòng lì zhī fēn yùn dé xiāng zì
廞庭自三山送荔枝分韻得緗字
yán jīng yùn xiù chǔ qì xiáng, lì zhī jiē shi kuí qún fāng.
炎精孕秀儲氣詳,荔枝結實魁群芳。
wǒ yǒu yóu zǐ kè nán fú, qiān lǐ juàn niàn qíng bù wàng.
我有猶子客南服,千里眷念情不忘。
xīng chí zǒu jì yī qiān kē, fú shǔ huǒ chì láo qǔ jiāng.
星馳走寄一千顆,伏暑火熾勞取將。
yún lán chū kāi qì fēn yì, shāo jué sì zuò fú qīng xiāng.
筠籃初開氣芬溢,稍覺四座浮清香。
lí zhū càn làn guāng duó mù, diāo pán dìng dòu luó mǎn táng.
驪珠璨爛光奪目,琱盤饤饾羅滿堂。
xiān miào wèi xiàn bù gǎn xiù, sè wèi suī xiān nà gǎn shǎng.
先廟未獻不敢嗅,色味雖鮮那敢賞。
shǎo xū sì bì fēn sòng shì, bīn yǒu lā zhì fēn jué rǎng.
少須祀畢分送似,賓友拉至紛攫攘。
jiàng náng chū bō chāi xiá lǚ, yù liǎn xuán táng zhàn liú tiān jiāng.
降囊初剝拆霞縷,玉臉旋堂綻流天漿。
shǒu chí nài cǐ shuǐ jīng lì, dì jī gèng chà yún jǐn shang.
手持奈此水晶粒,地積更詫云錦裳。
hǎi xiāng yīn jì shǎo rì hǎo, rào shù shí zuǒ kǒu yòu dào qù hé gāo jià cháng.
海鄉因記少日好,繞樹食{左口右稻去禾}高價償。
pó suō bì lǜ yōng píng yě, dān bāo hú zhòu huī zhāo yáng.
婆娑碧綠擁平野,丹苞縠皺暉朝陽。
chū jīng xīng huǒ zhēng yào yì, jiǔ yà cǎi fèng zhēng áo xiáng.
初驚星火爭燿熠,久訝彩鳳爭翱翔。
xūn fēng chuī kāi bì yún yè, lǜ shuǐ wǎn lèi fān chēng fáng.
薰風吹開碧云葉,綠水宛類翻頳魴。
zhǐ jīn lǎo dà jiàng dǐ yòng, shí cǐ gǎn jī yì gù zhǎng.
只今老大將底用,食此感激意故長。
jūn bú jiàn fāng hóng chén zǐ liè gàn xiāng, sān shí èr pǐn cái zhōng láng.
君不見方紅陳紫列紺緗,三十二品裁中郎。
dīng xiāng hé xiǎo wèi gān jié, hé sì chāi tóu shí bā niáng.
丁香核小味甘潔,何似釵頭十八娘。
tiān shēng měi shí xiàn nán běi, cháng ān lù yuǎn jià yù qiáng.
天生美實限南北,長安路遠價愈強。
zhǐ jīn shēng shí xiǎng zhì wèi, bù shù jiā zì jiān zhēng fāng.
只今生食享至味,不數家漬監蒸方。
yòu bú jiàn xuān jìng wén wù quán shèng shí, gòng shū bù jiǎn kāi xiān táng.
又不見宣靖文物全盛時,貢輸不減開先唐。
yóu chē cóng héng xiù yī shǐ, hǎi nèi sāo dòng fēng zhǐ huáng.
輶車從橫繡衣使,海內騷動封紙黃。
miào pǐn rén jiā nà kě dé, zhì yǐ zǒu zhé jiā fú háng.
妙品人家那可得,置以走轍加浮航。
shì wén gōng shàng zhī xiān xī, wǎng wǎng jǐn rù gōng hóu wáng.
似聞供上祗纖悉,往往盡入公侯王。
lí shān wǎng shì bù gǔ jiān, gěn yuè xún zhì fēng yān kuáng.
驪山往事不古監,艮岳馴致烽煙狂。
zhī jīn gù lǎo shàng néng shuō, kōng shǐ bēi fèn yíng gān cháng.
祗今故老尚能說,空使悲憤縈肝腸。
shū shēng bù fù yī guó shǒu, fù chéng hé rì zòu míng guāng.
書生不負醫國手,賦成何日奏明光。
bù rú qiě huàn chéng jī bèi, xiào bāi qīng hóng rù zuì xiāng.
不如且喚呈姬輩,笑擘輕紅入醉鄉。
“輶車從橫繡衣使”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。