“會看明年春雨后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《栽竹》是宋代詩人劉學箕的作品。詩中描述了一種種植竹子的情景，展現了竹子生長的美妙和作者對自然的贊美之情。

詩詞的中文譯文：
綠筠移種不多時，
添我溪南一段奇。
會看明年春雨后，
滿林頭角籜龍兒。

詩意和賞析：
這首詩以種植竹子作為題材，通過描寫竹子的生長過程，表達了作者對自然景觀的贊美和對生命力的敬佩。

首句描述了一株綠竹剛剛被移植，還不久的時候。這里的“綠筠”指的是綠色的竹子。作者通過“移種不多時”來強調這株竹子剛剛被移植下來。

第二句表達了作者在溪南又種植了一段綠竹，使得這片地方變得異常奇特。這里的“溪南”指的是溪流的南岸。竹子的生長給這個地方帶來了一種獨特的韻味和景觀。

接下來的兩句是對未來的展望。作者期待明年春雨之后再去看，預計到那時候，這些竹子將會生長茂盛。最后兩句以“滿林頭角籜龍兒”作為結尾，形象地描繪了長滿竹葉的竹林，好似滿頭的竹筍在林中蒼翠欲滴。

整首詩通過對竹子生長的描寫，表達了作者對自然界的敬畏和對生命力的贊美。同時，通過對竹子的寄托，也暗示了人生的成長和希望。詩中運用了簡練的語言和生動的意象，使得讀者在閱讀中能夠感受到竹子生命的力量和自然的美妙。

zāi zhú
栽竹

lǜ yún yí zhǒng bù duō shí, tiān wǒ xī nán yī duàn qí.
綠筠移種不多時，添我溪南一段奇。
huì kàn míng nián chūn yǔ hòu, mǎn lín tóu jiǎo tuò lóng ér.
會看明年春雨后，滿林頭角籜龍兒。