“貫錢石八豆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七禽詠·貫錢石八豆》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

貫錢石八豆，充腸備粱糗。
這里描述了一塊名為貫錢石的石頭上生長著八顆豆子，充滿了肚子，備足了糧食。

飽嬉游手兒，初不事耕耨。
詩中述說了一位飽食終日、縱情享樂、不愿務農耕耘的人。

好衣好食街市女，汗珠滴滴田婦苦。
這句詩形象地對比了城市中衣食豐足的婦女和農村田間辛勤勞作的婦女。街市女子生活優裕，而田婦卻辛苦勞作，汗水滴滴。

夫耘婦餉日卓午，朝夕南山捕蟲鼠。
這句詩描繪了丈夫在田間務農，妻子忙碌供給家中飯食。他們日出而作，日落而息，努力捕捉山間的蟲子和老鼠。

詩詞《七禽詠·貫錢石八豆》通過對城市和農村生活的對比，展現了社會階層的差異和農村人民的辛勤勞作。城市中的人們過著優裕的生活，而農村婦女為了維持家庭的生計，付出了辛勤的努力。這首詩詞呼喚人們對農村勞動者的關注和尊重，同時也反映了宋代社會的階級分化和農村勞動的重要性。

qī qín yǒng
七禽詠

guàn qián shí bā dòu, chōng cháng bèi liáng qiǔ.
貫錢石八豆，充腸備粱糗。
bǎo xī yóu shǒu ér, chū bù shì gēng nòu.
飽嬉游手兒，初不事耕耨。
hǎo yī hǎo shí jiē shì nǚ, hàn zhū dī dī tián fù kǔ.
好衣好食街市女，汗珠滴滴田婦苦。
fū yún fù xiǎng rì zhuō wǔ, zhāo xī nán shān bǔ chóng shǔ.
夫耘婦餉日卓午，朝夕南山捕蟲鼠。