“精廬隱約青山下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西巖觀瀑水簡沈莊仲三首》是宋代劉學箕創作的一組詩詞，描繪了一個西巖上觀賞瀑布景色的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
云潤衣裾夕露沾，
懸崖一水散疏簾。
精廬隱約青山下，
縹緲飛甍出畫檐。

譯文：
夜幕下云霧輕滋潤衣裾，
懸崖上一道水流散開疏簾。
精巧的廬宇隱約在青山下，
飄渺的屋檐像畫中的一角。

詩意：
這首詩以西巖上觀賞瀑布的景色為主題，通過描繪細膩的景物來展現自然的美妙和宏偉。作者通過云霧、水流、廬宇等形象描述，將觀景的場景描繪得十分生動。詩中的景物與自然融為一體，給人以清新、寧靜的感受。

賞析：
詩中以云霧、水流、廬宇等景物描繪了西巖觀瀑布的景色，通過疏簾、畫檐等詞語，表現出景色的虛幻和美麗。詩詞中的細膩描寫和精準的詞語選擇，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到了大自然的恢弘和靜謐。整首詩通過景物的描繪，傳達了作者對自然景色的贊美之情，展示了宋代文人對山水的獨特感悟和審美情趣。

xī yán guān pù shuǐ jiǎn shěn zhuāng zhòng sān shǒu
西巖觀瀑水簡沈莊仲三首

yún rùn yī jū xī lù zhān, xuán yá yī shuǐ sàn shū lián.
云潤衣裾夕露沾，懸崖一水散疏簾。
jīng lú yǐn yuē qīng shān xià, piāo miǎo fēi méng chū huà yán.
精廬隱約青山下，縹緲飛甍出畫檐。