“子規啼向青楓樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵懷古六首》是宋代作家周文璞的作品。這首詩通過描繪金陵（現今南京）的景物和歷史，表達了作者對故鄉的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《金陵懷古六首》

江水無情碧草春，
北朝留住老詞臣。
子規啼向青楓樹，
為爾離鄉去園人。

詩意：
這首詩首先以江水和碧草的春天景色作為開篇，表達了江水的流淌無情和春草的生機勃勃。接著，詩人提到北朝，暗指遼金時期，特別是金國的統治。他表達了對那個時代的留戀和對老詞臣（指古代有才情的文人）的思念。之后，他把子規（一種鳥）的啼鳴與青楓樹聯系起來，可能是暗示著子規啼聲中的哀怨和離別的情感。最后一句表達了離鄉的苦衷和離開園林的人的心情。

賞析：
這首詩通過對金陵的景物描繪，既展現了自然美景，又融入了歷史與人情。江水碧草春天的描寫，給人以生機勃勃的感覺，與后面的離別情結形成鮮明的對比。北朝老詞臣的描寫暗示了作者對過去的懷念，同時也對那個時代的政治局勢和社會變遷有所思考。子規啼向青楓樹的意象，暗示了詩人內心深處的離愁別緒。最后一句以簡練的文字表達了作者的離鄉之苦和離開園林的人的心情，情感真摯，讓人感到深深的思索和共鳴。

這首詩通過描繪景物、歷史和人情，以簡練的語言表達了詩人對故鄉的思念和離別之情。它將自然景色與人文情感相結合，給人以深思和共鳴，展示了作者對過去時光的懷念，以及對離鄉離別的無奈與苦楚。

jīn líng huái gǔ liù shǒu
金陵懷古六首

jiāng shuǐ wú qíng bì cǎo chūn, běi cháo liú zhù lǎo cí chén.
江水無情碧草春，北朝留住老詞臣。
zǐ guī tí xiàng qīng fēng shù, wèi ěr lí xiāng qù yuán rén.
子規啼向青楓樹，為爾離鄉去園人。