“不見飚輪碾處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不見飚輪碾處”全詩
不見飚輪碾處,白云出沒常多。
分類:
《望茅山六言三首》周文璞 翻譯、賞析和詩意
《望茅山六言三首》是一首宋代詩詞,作者是周文璞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
望茅山六言三首
昔年唱采芝歌,
已老頭顱柰何。
不見飚輪碾處,
白云出沒常多。
詩意與賞析:
這首詩以茅山為背景,表達了詩人對自己年老的感慨和對茅山景觀的思念之情。
詩中的第一句“昔年唱采芝歌”表達了詩人年輕時在茅山采集仙草時的歡樂心情。這句話蘊含著青春和活力的意象,喚起了讀者對過去美好時光的回憶。
接著,詩人表達了對自己年老的無奈,他說“已老頭顱柰何”。這句話表明詩人已經年過半百,頭發已經斑白,對自己年齡的感嘆和無奈之情溢于言表。這里的自問是一種反問,表達了對自己身體的衰老和時光的無情的痛感。
第三句“不見飚輪碾處”描繪了茅山景觀的變化。飚輪是指風車,碾處指的是石磨碾麥的地方。這句話表達了詩人對茅山舊時景象的懷念,他感嘆自己再也找不到當年的風車和石磨。這里通過茅山景觀的變化,折射出時間的流轉和歲月的更迭。
最后一句“白云出沒常多”呈現了茅山常見的云霧景象,表達了詩人對茅山自然風光的向往和思念。白云是茅山的特色之一,它時常在山峰之間升騰、繚繞。這句話以自然景觀為背景,增添了詩意的層次和意境。
通過對茅山景觀的描繪和對自身年老的反思,詩人通過這首詩表達了對過去青春時光的懷戀和對自然美景的贊美。這首詩以簡潔的語言和藝術的形象描繪,展示了詩人對人生和自然的深刻思考和感悟。
“不見飚輪碾處”全詩拼音讀音對照參考
wàng máo shān liù yán sān shǒu
望茅山六言三首
xī nián chàng cǎi zhī gē, yǐ lǎo tóu lú nài hé.
昔年唱采芝歌,已老頭顱柰何。
bú jiàn biāo lún niǎn chù, bái yún chū mò cháng duō.
不見飚輪碾處,白云出沒常多。
“不見飚輪碾處”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。