“二月天景佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出溪》是宋代周文璞所寫的一首詩詞。這首詩描繪了二月天的美景，以及作者在溪邊觀賞溪女采摘蘋花的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《出溪》中文譯文：
二月天景色宜人，波浪清澈可見小蝦。望著前方，不知何處更美好，只見溪女采摘著蘋花。水很淺，我可以輕易地涉過去，她的素手就像雪一樣白。從對岸傳來歌聲，風正好把聲音帶到我這里。

詩意和賞析：
這首詩詞以二月的天空和溪邊景色為背景，展示了自然景觀和人物活動。詩人首先描述了天空明朗、波浪清澈的景象，這種描繪給人一種清新宜人的感覺。接著，詩人提到自己眼中的美景是溪女采摘蘋花的場景。這里，蘋花代表著春天的美好和生機。溪女的形象展示了自然與人的和諧共處，她纖細的素手和白皙的肌膚與蘋花的純潔相呼應。隔岸傳來的歌聲則增添了一種歡樂和愉悅的氛圍，風將這美好的聲音帶到了詩人的耳邊。

這首詩詞通過對自然景觀和人物活動的描繪，呈現出了春天的美好和活力。作者通過觀察和體驗，將自然景色與人物形象相結合，使詩詞充滿了生動的畫面感。整首詩情緒明快，描寫細膩，給人以愉悅和輕松的感受，展示了宋代詩人對自然美景的熱愛和對生活的享受。

chū xī
出溪

èr yuè tiān jǐng jiā, bō qīng jiàn jiā xiā.
二月天景佳，波清見佳蝦。
wàng zhōng hé suǒ hǎo, xī nǚ zhāi píng huā.
望中何所好，溪女摘蘋花。
jiān jiān yóu kě shè, sù shǒu huā sì xuě.
淺淺猶可涉，素手花似雪。
gé gǎng wén ōu shēng, fēng lái zhèng xiāng jiē.
隔港聞謳聲，風來正相接。