“定將老淚濕煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊辨才二首》是宋代周文璞所作的一首詩詞，這首詩詞共分為兩首，分別描述了兩個場景。以下是對這首詩詞的賞析和中文譯文：

中文譯文：

坡使參寥滴奠茶，
定將老淚濕煙霞。
誰知走入靈山隊，
又對閑人說法華。

詩意：

這首詩詞描寫了兩種不同的情景。第一首詩描寫了坡使參寥為逝去的好友祭奠時的場景，他在奠茶時淚流滿面；而第二首詩則描寫了參寥在靈山隊中聽到佛法后，對身旁的閑人講述了自己的感受。

賞析：

這首詩詞雖然只有四句，但卻表現出了作者周文璞深沉的思考和感悟。第一首詩描繪了人生的無常和離別，展現了人們在面對死亡時的悲痛和哀思。而第二首詩則展現了參寥在佛法的啟迪下，對于生命和存在的重新認識和思考。整首詩詞表現出了作者對于生命和死亡的深刻思考，以及對于佛法啟示的感悟和信仰。

總之，這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，表達出了作者對于生命和死亡，以及佛法啟示的思考和感悟。

diào biàn cái èr shǒu
吊辨才二首

pō shǐ cān liáo dī diàn chá, dìng jiāng lǎo lèi shī yān xiá.
坡使參寥滴奠茶，定將老淚濕煙霞。
shéi zhī zǒu rù líng shān duì, yòu duì xián rén shuō fǎ huá.
誰知走入靈山隊，又對閑人說法華。