“入春便與僧為友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句二首》是宋代詩人周文璞的作品。這兩首絕句描繪了詩人與僧侶的友誼以及社交壓力之間的矛盾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絕句一：
入春便與僧為友，
紫萼黃英見坐禪。
昨日鄰翁催入社，
謝他只是說無錢。

絕句二：
入春之際，我與一位僧人成為了朋友，
我們一起在花叢中坐禪，看到紫色的花朵和黃色的花瓣。
昨天鄰居的長者催促我參加聚會，
我只能謝絕他，因為我沒有錢。

詩意和賞析：
這兩首絕句通過詩人的親身經歷反映了兩個不同的主題。第一首詩描述了詩人與僧人的友誼，以及他們共同欣賞春天花朵的情景。詩人與僧人坐在一起，默默地參禪冥想，感受自然的美好。這種友誼和默契使詩人在春天里感到寧靜和滿足。

然而，第二首詩表達了社交壓力和經濟困擾。詩人的鄰居催促他參加社交聚會，但由于自己沒有經濟能力，只能委婉地謝絕。這種境況揭示了詩人在社會中的困境和無奈，他無法按照社會的期望行事，因為他缺乏物質條件。

這兩首絕句以簡潔的語言揭示了詩人內心的矛盾和社會的不公。它們通過對自然景色和社會壓力的對比，呈現了作者的思考和情感。這些詩句既展示了詩人對自然之美的欣賞，又反映了他對社會局限的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時能夠思考人生的價值觀和社會的現實。

jué jù èr shǒu
絕句二首

rù chūn biàn yǔ sēng wèi yǒu, zǐ è huáng yīng jiàn zuò chán.
入春便與僧為友，紫萼黃英見坐禪。
zuó rì lín wēng cuī rù shè, xiè tā zhǐ shì shuō wú qián.
昨日鄰翁催入社，謝他只是說無錢。