“莫使山童去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送道友歸》是一首宋代詩詞，作者周文璞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
浮云起足下，是子欲歸家。
藏室收蕓蠹，丹房掃箭砂。
時聞搗藥鳥，啼向款冬花。
莫使山童去，驚飛逐亂鴉。

詩意：
這首詩描繪了送別道友的情景。詩人在送別道友歸家時，用一系列意象來表達他的情感和祝愿。他看到浮云飄動在腳下，意味著朋友已經決定要回家了。他整理收拾藏書之處的蟲蛀，掃除丹房中的箭砂，這是為了表示自己希望朋友能安心歸來，不受任何煩惱的困擾。他聽到有鳥兒在搗藥，鳥兒的啼叫聲穿過寒冬中的花朵，這象征著朋友回家后的安寧和溫馨。最后，詩人希望朋友不要讓山童去驚擾飛翔的烏鴉，也就是說他希望朋友回家后能夠安享寧靜，不受外界干擾。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對道友的深情厚誼和送別時的思念之情。詩人通過描繪一系列細膩的景象，將詩詞的情感表達得淋漓盡致。他通過浮云、藏室、丹房、搗藥鳥等意象，將朋友離別的心情與自然景物相結合，使詩詞富有生動的畫面感。詩人的祝福和期望也貫穿全詩，他希望朋友能夠平安歸來，過上寧靜愉快的生活。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和精準的意象，傳遞出濃厚的情感和深遠的寓意。它展示了宋代文人儒雅的風范，以及他們對友誼和家庭的重視。這首詩詞不僅具有文學價值，也是一種美好的人際情感的表達，讓人產生共鳴和思考。

sòng dào yǒu guī
送道友歸

fú yún qǐ zú xià, shì zi yù guī jiā.
浮云起足下，是子欲歸家。
cáng shì shōu yún dù, dān fáng sǎo jiàn shā.
藏室收蕓蠹，丹房掃箭砂。
shí wén dǎo yào niǎo, tí xiàng kuǎn dōng huā.
時聞搗藥鳥，啼向款冬花。
mò shǐ shān tóng qù, jīng fēi zhú luàn yā.
莫使山童去，驚飛逐亂鴉。