“旦旦見伯禹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云根》是宋代周文璞創作的一首詩詞。以下是《云根》的中文譯文、詩意和賞析：

云從會稽生，
旦旦見伯禹。
聽讀山海經，
成龍不成虎。

禹命云歸歟，
可向蕺山去。
昂昂王內史，
眉宇照今古。

常在此盤旋，
深藏無處所。
王孫江海人，
云根自棲翥。

招邀玉葉來，
以石為伴侶。
既從衣上浮，
只就茶里煮。

不入晉家池，
肯作秦望雨。
兩儒一支郎，
不學世間語。

吳傖哦五字，
坎壈酸澀苦。
并送山中人，
約束云下取。

詩詞表達了云從會稽（現今浙江紹興一帶）升騰而來，顯赫地出現在伯禹（夏朝時的傳說中的治水英雄）面前的景象。作者通過這樣的描繪，展示了云的神秘和威嚴之處。接著，詩中提到了聽讀《山海經》（一部古代中國地理神話文獻）的經歷，以及云不能成為龍的隱喻，傳達了詩人對于云的虛幻性質和無法實現最大夢想的思考。

隨后，詩人借禹命云歸的話語，表達了將云帶到遙遠蕺山的愿望，并通過形容云的昂昂王內史、眉宇照今古來描繪云的高貴和莊重。詩中云常在此盤旋，深藏無處所，表達了云的自由飄逸之態，無拘無束的特性。

詩人將云比喻為王孫江海人，自稱云根自棲翥，寓意云是高貴的生物，自然而然地棲息在其中。詩詞中還提到了招邀玉葉來，以石為伴侶的意象，表達了詩人對云的喜愛和對自然的依賴。

接下來的幾句中，詩人運用對比手法，將云從衣上浮到茶里煮進行對比，表達了對云的渴望和無法捉摸的心情。云不入晉家池，肯作秦望雨，傳達了云的高潔和不愿屈就的態度。

最后兩句中，詩人提到兩儒一支郎，不學世間語，意味著詩人自己和朋友們超脫塵世之外，不受世俗言語的約束。最后一句并送山中人，約束云下取，表達了詩人希望能夠與山中的人們一同約束云的愿望。

整首詩以云為主題，通過描繪云的形態、特性和與自然、人文之間的聯系，表達了詩人對自然和理想的向往，以及對于世俗束縛的反思。詩詞的意境優美，以簡潔的語言表達了深刻的思考，展示了宋代文人的情感和內涵。

yún gēn
云根

yún cóng kuài jī shēng, dàn dàn jiàn bó yǔ.
云從會稽生，旦旦見伯禹。
tīng dú shān hǎi jīng, chéng lóng bù chéng hǔ.
聽讀山海經，成龍不成虎。
yǔ mìng yún guī yú, kě xiàng jí shān qù.
禹命云歸歟，可向蕺山去。
áng áng wáng nèi shǐ, méi yǔ zhào jīn gǔ.
昂昂王內史，眉宇照今古。
cháng zài cǐ pán xuán, shēn cáng wú chǔ suǒ.
常在此盤旋，深藏無處所。
wáng sūn jiāng hǎi rén, yún gēn zì qī zhù.
王孫江海人，云根自棲翥。
zhāo yāo yù yè lái, yǐ shí wèi bàn lǚ.
招邀玉葉來，以石為伴侶。
jì cóng yī shàng fú, zhǐ jiù chá lǐ zhǔ.
既從衣上浮，只就茶里煮。
bù rù jìn jiā chí, kěn zuò qín wàng yǔ.
不入晉家池，肯作秦望雨。
liǎng rú yī zhī láng, bù xué shì jiān yǔ.
兩儒一支郎，不學世間語。
wú cāng ó wǔ zì, kǎn lǎn suān sè kǔ.
吳傖哦五字，坎壈酸澀苦。
bìng sòng shān zhōng rén, yuē shù yún xià qǔ.
并送山中人，約束云下取。