“守墓未須耘宿草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逸士墳》是宋代文學家周文璞所創作的一首詩詞。這首詩描繪了逸士（即隱士）的墓地，以及墓中魂魄的離散和逍遙的狀態。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逸士墳
魂歸魄散兩逍遙，
小小丘亭慰寂寥。
守墓未須耘宿草，
白蟾方護紫芝苗。

【中文譯文】
隱士的墓地
魂靈歸還，魄散兩逍遙，
小小的丘亭安慰寂寥。
守墓無需耕種草木，
皎潔的月光守護著紫芝的苗。

【詩意解讀】
這首詩詞以逸士（隱士）的墓地為背景，表達了逸士在世之后魂魄的自由和逍遙狀態。詩人通過描繪墓地的景象，表達了對隱士生活和精神追求的贊美和慰問。

首先，詩中提到了魂歸和魄散，意味著逸士的靈魂已經返回天地，魄散兩逍遙，即魄散而逍遙自在。這表達了逸士在墓地中享受著自由和無拘束的狀態。

接下來，詩人描述了墓地的景象，丘亭雖小，卻能慰藉逸士離世后的寂寥。這里的丘亭象征著逸士的歸宿和安息之所，也代表了隱士的居所。

詩的最后兩句描繪了墓地的特殊情況。守墓未須耘宿草，說明墓地中自然生長的草草木木并不需要人工耕種，暗示著逸士的生活與自然和諧共處。白蟾方護紫芝苗，白蟾代表明亮的月光，而紫芝則是一種傳說中的仙草，象征著逸士的精神永恒和不朽。

總的來說，這首詩詞通過墓地的描繪，表達了逸士的精神境界和生活狀態，頌揚了逸士的追求自由、追求內心寧靜的人生態度。詩意深遠，充滿哲理和隱逸主義的情懷，展現了宋代隱逸文化的特點。

yì shì fén
逸士墳

hún guī pò sàn liǎng xiāo yáo, xiǎo xiǎo qiū tíng wèi jì liáo.
魂歸魄散兩逍遙，小小丘亭慰寂寥。
shǒu mù wèi xū yún sù cǎo, bái chán fāng hù zǐ zhī miáo.
守墓未須耘宿草，白蟾方護紫芝苗。