“慧命弗絕如斷線”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重游棲霞》是宋代周文璞的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一幅凄涼景象，表達了作者對社會動蕩和自身遭遇的憂慮和悲憤之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩意和賞析：
《重游棲霞》以寫景抒懷的方式，揭示了作者對社會動蕩和自身遭遇的感受。詩詞開頭描述了林木已經被砍伐殆盡，虎也不再出現，這象征著自然環境的破壞與生態的失衡。接下來，作者描繪了遠來的流民在這片凄涼的土地上踏踏實實地生活，暗示著時局的動蕩和民眾的艱辛處境。

詩中提到的殘僧自言昔遭變，藏經埋像猶可唁，表達了僧人在戰亂中失去了寺廟和文化遺產，心靈受到了巨大的傷害。流泉悲鳴、雨水摧殘寺廟，滿巖慈相（指佛像）也被沙塵侵蝕，這揭示了文化和宗教遭受的摧殘和破壞。

詩詞中還描述了人們的生活困境，白盛（指飯食）常常不足，粘或壞面（指食物）也不太好，這體現了社會動蕩帶來的生活困苦和缺乏。然而，作者提到慧命（指生命）并沒有斷絕，如同斷了的線一樣，暗示著即使在困境中，生命還在繼續。

最后兩句“況我憂患經歷遍，見此悲酸尚兢戰。千聲萬聲走出門，門外秋花泣馀泫。”表達了作者對社會動蕩和個人遭遇的憂慮和悲憤之情。作者表示自己經歷了許多憂患，但面對眼前的凄涼景象，仍然戰戰兢兢，感到悲憤。千聲萬聲走出門的秋花泣淚，折射出人們的辛酸和無奈。

《重游棲霞》以凄涼的景象揭示了社會動蕩和自身遭遇的困境，表達了作者對這一現實的憂慮和悲憤之情。詩中運用了豐富的意象和象征手法，通過描寫自然景物、僧人境遇和人們的生活困境，展現了作者對社會和人生的思考和感慨。

zhòng yóu qī xiá
重游棲霞

lín lù yǐ jǐn hǔ bú jiàn, ěr lái liú mín suǒ róu jiàn.
林麓已盡虎不見，邇來流民所蹂踐。
cán sēng zì yán xī zāo biàn, cáng jīng mái xiàng yóu kě yàn.
殘僧自言昔遭變，藏經埋像猶可唁。
liú quán míng bēi yǔ cuī diàn, mǎn yán cí xiāng shā tài nán.
流泉鳴悲雨摧殿，滿巖慈相沙汰難。
bái shèng zhuì zhān huò huài miàn, huì mìng fú jué rú duàn xiàn.
白盛綴粘或壞面，慧命弗絕如斷線。
kuàng wǒ yōu huàn jīng lì biàn, jiàn cǐ bēi suān shàng jīng zhàn.
況我憂患經歷遍，見此悲酸尚兢戰。
qiān shēng wàn shēng zǒu chū mén, mén wài qiū huā qì yú xuàn.
千聲萬聲走出門，門外秋花泣馀泫。