“非公不作狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過葛天民新居》是宋代周文璞創作的一首詩詞。這首詩以詩人游歷葛天民新居為背景，抒發了對歲月流轉和人生變遷的感慨，表達了對自然景物和人生哲理的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

過葛天民新居

為憶空山雨，因嗟短鬢霜。
幅巾終日仄，侍女古時妝。
烏臼殘林外，丹砂舊井旁。
不留禪月畫，只踞凈名床。

湖鏡秋容淡，云莊曉露香。
汲泉須透脈，種果便成行。
使鶴過村店，攜孥上野航。
極知秦外叟，全似賀知章。

對佛稱居士，翻經悟法王。
自將詩檢校，猶與竹商量。
嗟我渾無賴，非公不作狂。
莫移松下石，老子要乘涼。

譯文：

為了懷念空山上的雨，因為感嘆短暫的白發如霜。
頭巾整日斜斜垂下，侍女打扮得像古時的妝容。
烏臼在疏落的樹林之外，丹砂靠舊井旁。
不留下禪修的月亮畫，只踏在干凈名床上。

湖面倒映秋天的容顏變淡，云莊中清晨露水芬芳。
汲取泉水需經過血脈，種植果實才能成行。
引導鶴飛過鄉村店鋪，帶著孩子去野外航行。
極其了解秦外的老者，完全像賀知章一樣。

對佛教尊稱為居士，翻閱經書覺悟法王。
我自己將詩作進行修飾，還要與竹子商量。
唉，我這個人無所依靠，非得有公共的事業才能發狂。
不要搬動松樹下的石頭，老子要乘涼。

詩意和賞析：

這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪山雨、白發如霜、樹林、井旁、月亮、湖面、云莊、泉水、果實、鶴飛等元素，表達了歲月流轉、人生變遷的主題。詩人通過對自然景物的描繪，展示了時間的無情和人生的短暫，以及對歲月流逝所帶來的感慨和思考。

詩中通過描述頭巾、侍女、名床等細節，展現了古代文人的生活情趣和修養。詩人將自然景物與人生哲理相結合，表達了對生命意義和人生境遇的思考，以及對佛教修行和詩作創作的態度。

詩人以自嘲的語氣表達了自己的無奈和無所依靠，但又透露出對自由生活的向往。最后一句"莫移松下石，老子要乘涼"，表達《過葛天民新居》是宋代周文璞創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的感慨，展現了對自然景物和人生哲理的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《過葛天民新居》

為懷憶空山雨，因感嘆短暫的白發如霜。
頭巾整日斜垂，侍女妝容古雅。
烏臼在稀落樹林外，丹砂旁邊是舊井。
不留禪修月亮的畫，只踏凈名床。

湖面映照的秋天容顏已淡，云莊中的晨露芬芳。
汲取泉水需穿越血脈，種植果實才能成行。
引導鶴飛過鄉村店鋪，帶著孩子踏上野外航行。
我極了解秦外的老者，完全像賀知章。

對佛教尊稱為居士，翻閱經書覺悟法王。
自己將詩篇校勘，還要與竹子商量。
唉，我這個人無所依靠，非公共事業不狂妄。
不要搬動松下的石頭，老子想要乘涼。

詩意和賞析：
《過葛天民新居》這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪山雨、白發如霜、樹林、井旁、月亮、湖面、云莊、泉水、果實、鶴飛等畫面，抒發了對歲月流轉和人生變遷的感慨。詩人通過描述自然景觀，展示了時間的無情和人生的短暫，以及對歲月流逝的思考。

詩中通過細節描寫，如頭巾、侍女、名床等，展現了古代文人的生活情趣和修養。詩人將自然景物與人生哲理相結合，表達了對生命意義和人生境遇的思考，同時也表達了對佛教修行和詩作創作的態度。

詩人以自嘲的語氣表達了自己的無奈和無所依靠，但又透露出對自由生活的向往。最后一句“不要搬動松下的石頭，老子想要乘涼”，表達了對寧靜自在生活的渴望，希望遠離繁囂，享受寧靜和自由。

整體而言，這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了自然景物和人生哲理，表達了對時光流轉和人生境遇的思考與感慨，展示了詩人的情感和思想。

guò gé tiān mín xīn jū
過葛天民新居

wèi yì kōng shān yǔ, yīn jiē duǎn bìn shuāng.
為憶空山雨，因嗟短鬢霜。
fú jīn zhōng rì zè, shì nǚ gǔ shí zhuāng.
幅巾終日仄，侍女古時妝。
wū jiù cán lín wài, dān shā jiù jǐng páng.
烏臼殘林外，丹砂舊井旁。
bù liú chán yuè huà, zhǐ jù jìng míng chuáng.
不留禪月畫，只踞凈名床。
hú jìng qiū róng dàn, yún zhuāng xiǎo lù xiāng.
湖鏡秋容淡，云莊曉露香。
jí quán xū tòu mài, zhǒng guǒ biàn chéng háng.
汲泉須透脈，種果便成行。
shǐ hè guò cūn diàn, xié nú shàng yě háng.
使鶴過村店，攜孥上野航。
jí zhī qín wài sǒu, quán shì hè zhī zhāng.
極知秦外叟，全似賀知章。
duì fú chēng jū shì, fān jīng wù fǎ wáng.
對佛稱居士，翻經悟法王。
zì jiāng shī jiǎn jiào, yóu yǔ zhú shāng liáng.
自將詩檢校，猶與竹商量。
jiē wǒ hún wú lài, fēi gōng bù zuò kuáng.
嗟我渾無賴，非公不作狂。
mò yí sōng xià shí, lǎo zi yào chéng liáng.
莫移松下石，老子要乘涼。