“寒索衣裘蠶飫桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒索衣裘蠶飫桑”全詩
莫為花殘恨風雨,深恩何以答東皇。
分類:
《題花十絕句》程公許 翻譯、賞析和詩意
《題花十絕句》是一首宋代的詩詞,作者是程公許。這首詩詞以描繪花朵為主題,表達了作者對花朵的思考和感慨。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
饑腸可忍麥登場,
寒索衣裘蠶飫桑。
莫為花殘恨風雨,
深恩何以答東皇。
詩意:
這首詩詞通過描述花朵,表達了一種深入人心的情感和思考。作者以自然景物的形象,抒發了對生活的感慨和對命運的思考。在貧困和困苦的環境下,作者仍然忍受著饑餓之苦,努力生活。他用花朵的凋零來表達人生的無常和不可控的變化。然而,作者并不因花朵凋謝而悲傷,而是告誡人們不要因風雨而怨恨和悲傷,要珍惜生活中的美好和深情厚意。
賞析:
《題花十絕句》以簡練的語言表達了作者對生活的熱愛和對命運的反思。詩詞中的花朵是一種象征,代表著生命的脆弱和短暫。作者通過描述自己饑腸轆轆的生活境況,將自身與花朵相對照,傳達了對于生活及其變化的洞察和思索。盡管生活困頓,作者仍然選擇堅持和忍耐,以求得美好的登場。他表達了對于逆境和艱苦環境的堅韌和勇氣。
詩詞的結尾部分,作者以花殘的景象引發人們對風雨的思考。他告誡人們不要因為花朵凋謝而悲傷,而是要珍惜花朵的美麗瞬間。這種態度也可用來指代人生中的挫折和逆境,要學會接受和欣賞生活中的變化和不可預測性。最后兩句詩中,作者提到了"東皇",暗示了深情厚意的回報。這是對于那些給予作者關懷和支持的人們的感激之情。
總的來說,這首詩詞通過描繪花朵的凋謝、對逆境的堅韌和對生活的熱愛,表達了作者對生活和命運的思考和感慨。它強調了珍惜和感激的態度,是一首飽含哲理和情感的佳作。
“寒索衣裘蠶飫桑”全詩拼音讀音對照參考
tí huā shí jué jù
題花十絕句
jī cháng kě rěn mài dēng chǎng, hán suǒ yī qiú cán yù sāng.
饑腸可忍麥登場,寒索衣裘蠶飫桑。
mò wèi huā cán hèn fēng yǔ, shēn ēn hé yǐ dá dōng huáng.
莫為花殘恨風雨,深恩何以答東皇。
“寒索衣裘蠶飫桑”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。