“金甌費將護”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣齋秋懷》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

瞿瞿彼奚窺，樊圃漫折柳。
黃金的酒杯費盡心思來保護，珍饈美味使人戒備心顛倒。
屯云曖將夕，西風悄悄地拂動頭顱。
沉思之中扶助著詩的計劃，誰能有出眾的才情呢？
需臑毋久習，利處又怎能永遠擁有？
煩惱的思緒恐怕會傷害人心，不如再來杯酒暢快一番。

這首詩描繪了詩人在秋日的縣齋中的思緒和情感。詩人一邊窺視著窗外的景色，一邊漫不經心地折彎著柳枝。他費盡心思地保護著黃金酒杯，同時珍饈美味又讓他戒備心顛倒。天空中的屯云暗暗預示著夜幕的降臨，微風悄悄地拂過他的頭顱。在思考的過程中，他尋求詩的啟示和計劃，希望能有出眾的才情。然而，對于才能和利益的追求，他意識到不能久久保持，因為利益往往難以持久。他擔心煩惱的思緒可能會傷害他人，所以選擇再來一杯酒，以此來放松心情。

整首詩詞通過描繪詩人內心的思緒和情感，展現了對于才華和利益之間的矛盾與追求。詩人抒發了對于世俗利益的疑慮與憂慮，同時也表達了對于詩歌創作的渴望和追求。整體氛圍清幽，情感真摯，詩詞帶有一種淡淡的憂傷和無奈，同時又透露出對于自由和放松的渴望。

xiàn zhāi qiū huái
縣齋秋懷

qú qú bǐ xī kuī, fán pǔ màn zhé liǔ.
瞿瞿彼奚窺，樊圃漫折柳。
jīn ōu fèi jiāng hù, dǐng sù jiè diān fù.
金甌費將護，鼎餗戒顛覆。
tún yún ài jiāng xī, xī fēng yī sāo shǒu.
屯云曖將夕，西風一搔首。
chén sī fú shī jì, shuí shì yǐng tuō shǒu.
沉思扶詩計，誰是穎脫手。
xū nào wú jiǔ xí, lì chù nà de jiǔ.
需臑毋久習，利處那得久。
shǔ sī kǒng shāng rén, liáo fù yī bēi jiǔ.
癙思恐傷人，聊復一杯酒。