“疾風吹盡積陰銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食上已雜吟八章》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春寒已過了十天，情緒無法舒暢，
酒已經喝盡，只好把瓢掛在壁上。
新點燃的火使天空明亮，陽光溫暖，心情愉悅，
疾風吹散了積聚的陰云，露出了晴朗的天空。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春寒料峭的日子，詩人情緒低落，感到無法舒暢。他喝光了所有的酒，只好把酒瓢掛在壁上，表示自己已經無欲無求。然而，新點燃的火爐帶來溫暖，天空逐漸明亮起來，給了詩人一絲希望和快樂。疾風吹散了積聚的陰云，象征著困擾和煩惱的消散，揭示了美好的未來。

賞析：
《寒食上已雜吟八章》以簡潔明快的語言展示了詩人的情感和對環境的感知。詩人通過描述春寒已過的時間和自己的情緒，展現了他內心的孤獨和無奈。然而，詩人通過描繪新點燃的火爐和疾風吹散陰云的景象，表達了對美好未來的渴望和樂觀情緒。整首詩詞通過簡明的語言和對比的手法，呈現了春天的變化和人們情感的起伏，給人以希望和激勵。同時，詩中的意象也充滿了生動感和藝術美，使讀者在品讀中能夠感受到自然界的變化和詩人情感的流露。

hán shí shàng yǐ zá yín bā zhāng
寒食上已雜吟八章

chūn hán shí rì yì wú liáo, jiǔ jié cóng jiào bì guà piáo.
春寒十日意無憀，酒竭從教壁掛瓢。
xīn huǒ nuǎn kāi qíng sè kuài, jí fēng chuī jǐn jī yīn xiāo.
新火暖開晴色快，疾風吹盡積陰銷。