“功名寧貰我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽李悅齋五首和三勞使尹使君韻》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

磊磊松椿干，
松樹和椿樹茂盛繁茂，
淵淵金石聲。
深遠的金石之音回蕩。

功名寧貰我，
我寧愿不要功名，
富貴本無情。
財富和地位本來沒有感情。

陛對三千牘，
登上朝廷的臺階，面對千千萬萬的奏章，
胸奇百萬兵。
胸懷寬廣，擁有百萬雄兵的氣勢。

扶持天意在，
扶持著天命的存在，
容我請長纓。
請讓我擁有長長的纓絡（象征權力和責任）。

這首詩詞表達了作者對功名富貴的淡漠態度，在詩中，作者通過對自然景物的描繪，與功名富貴相對照，表達了追求內心自由和追尋天命的愿望。作者寧愿拒絕功名富貴，而選擇順應天命，表現了一種超越塵世名利的境界和追求。通過詩中的意象和抒發的情感，讀者可以感受到作者對自由和內心追求的渴望，以及對功名富貴虛幻性的洞察和領悟。

此詩的賞析主要體現在以下幾個方面：
1. 自然意象：通過描繪松椿茂盛和金石之音，展現了自然界的壯麗和深邃，與功名富貴形成鮮明對比，凸顯了作者內心對自由和追求的向往。
2. 對功名富貴的領悟：詩中表達了作者對功名富貴的淡漠態度和理性思考，認為它們本質上是虛幻和無情的，與人內心的真正追求相比較，顯得微不足道。
3. 對天命的承認：作者承認了天命的存在和重要性，將追求與天命相結合，表達了一種超越塵世的追求和境界。

整首詩詞通過自然意象和對功名富貴的思考，展現了作者對自由和內心追求的渴望，以及對功名富貴虛幻性的洞察和領悟。這種追求超越塵世的情感和境界，使得這首詩詞在宋代文人的作品中具有獨特的意義和價值。

shòu lǐ yuè zhāi wǔ shǒu hé sān láo shǐ yǐn shǐ jūn yùn
壽李悅齋五首和三勞使尹使君韻

lěi lěi sōng chūn gàn, yuān yuān jīn shí shēng.
磊磊松椿干，淵淵金石聲。
gōng míng níng shì wǒ, fù guì běn wú qíng.
功名寧貰我，富貴本無情。
bì duì sān qiān dú, xiōng qí bǎi wàn bīng.
陛對三千牘，胸奇百萬兵。
fú chí tiān yì zài, róng wǒ qǐng cháng yīng.
扶持天意在，容我請長纓。