“坡潁那能此樂全”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坡潁那能此樂全”全詩
箯輿來往清苕岸,坡潁那能此樂全。
分類:
《賀秀巖李工侍七首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《賀秀巖李工侍七首》是宋代程公許創作的一首詩詞。它描述了秀巖中的李工侍(或稱李工人)的七個場景,并通過描繪春天的景象來表現出歡樂和賞心悅目的氛圍。
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
七首賀秀巖李工侍,檜樹邊的蟋蟀不記年齡,紅色和紫色的花朵爭相綻放,競相展示春天的美麗。箯輿來來往往經過清澈的苕溪岸邊,坡潁流水也無法完全感受到這種樂趣。
這首詩以歡慶李工侍的七個場景為主題,通過描繪秀巖中的春天景象,表達了歡樂和美好的氛圍。其中,檜樹邊的蟋蟀不記年齡,象征著生命的蓬勃和不朽;紅色和紫色的花朵競相綻放,展示了春天的繁榮和美麗。箯輿來來往往經過清澈的苕溪岸邊,顯示了這個地方的繁忙和熱鬧,而坡潁流水卻無法完全感受到這種歡樂,暗示了歡慶的盛況只有親臨其境才能真正體驗到。
整首詩詞以簡潔明快的語言描述了春天的盛景和歡樂氛圍,通過對李工侍的七個場景的描繪,展現了秀巖的繁榮和生機。作者運用自然景物的描寫和人物活動的描繪,將讀者帶入一個歡慶的氛圍中,讓人感受到春天的美好和生命的活力。同時,詩中對箯輿和坡潁的描述,以及坡潁流水無法完全感受到這種樂趣的隱喻,也增添了一種對比和反襯,使整首詩詞更加生動有趣。
通過欣賞這首詩詞,讀者可以感受到春天盛開的熱鬧景象,以及其中蘊含的生命力和美好。同時,作者通過對細節的描寫和隱喻的運用,讓讀者更加投入到詩中所創造的氛圍之中,對于秀巖的歡慶場景產生共鳴。這首詩詞以其簡潔生動的表達方式,傳遞了作者對春天和生命的贊美之情,展現了宋代詩人的藝術才華。
“坡潁那能此樂全”全詩拼音讀音對照參考
hè xiù yán lǐ gōng shì qī shǒu
賀秀巖李工侍七首
shuāng guì xī jí bù jì nián, jǐn ráo hóng zǐ jìng chūn yán.
雙檜蟋極不記年,盡饒紅紫競春妍。
biān yú lái wǎng qīng sháo àn, pō yǐng nà néng cǐ lè quán.
箯輿來往清苕岸,坡潁那能此樂全。
“坡潁那能此樂全”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。