“浪隨黃帽熟操舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日即事四首》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了元旦這一特殊的日子，通過對行李的消遣、對青衿和黃帽的描述，以及對春天的期待和對七年時光的反思，表達了對新年的期望和對歲月流轉的感慨。

詩詞中的"憧憧行李不曾休"表達了行李不停地飄蕩，象征著旅途的辛勞。"消遣年華古泫頭"則傳遞了在時光的消磨中尋找樂趣和消遣的心情。"得似青衿專挾冊，浪隨黃帽熟操舟"描述了青衿學子擁有讀書的機會，而黃帽則代表了經過多年學習的成果，這些象征著學子們在新的一年里繼續前行。

"歸裝趁機得椒頌，洗盞連呼柏葉池"表明了在新年之際，程公許準備回家，享受家人的歡聚，一起品味椒頌美酒，洗滌酒杯，一起賞柏葉池的美景。這些描繪了一個溫馨祥和的場景，顯示了對家庭團聚和美好時光的向往。

最后兩句"容易一年春又換，賞心可欠七年酬"則表達了時間的流逝和歲月的更迭，新年的到來使人們意識到一年已經過去，同時也意味著要為未來的七年努力奮斗，以實現內心的愿望和追求。

這首詩詞通過對元旦這個特殊日子的描繪，展現了對新年的希望和對時光流轉的思考。通過對行李、青衿、黃帽、椒頌和柏葉池等元素的運用，刻畫了一個溫暖而富有生活氣息的場景，使讀者能夠感受到作者對家庭團聚、學業成果和美好時光的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了作者對新年和未來的期望，同時也引發了讀者對時間流逝和人生意義的思考。

yuán rì jí shì sì shǒu
元日即事四首

chōng chōng xíng lǐ bù céng xiū, xiāo qiǎn nián huá gǔ xuàn tóu.
憧憧行李不曾休，消遣年華古泫頭。
dé shì qīng jīn zhuān xié cè, làng suí huáng mào shú cāo zhōu.
得似青衿專挾冊，浪隨黃帽熟操舟。
guī zhuāng chèn jī dé jiāo sòng, xǐ zhǎn lián hū bǎi yè chí.
歸裝趁機得椒頌，洗盞連呼柏葉池。
róng yì yī nián chūn yòu huàn, shǎng xīn kě qiàn qī nián chóu.
容易一年春又換，賞心可欠七年酬。