“義膽寒生石劍秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“義膽寒生石劍秋”全詩
騷情吟徹湖天曉,義膽寒生石劍秋。
想見床頭談屑墮,時澆碗面乳花浮。
云山不隔師墻戀,憑仗緘書乞點頭。
分類:
《寄呈座主李左史三首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《寄呈座主李左史三首》是宋代程公許創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中描述了詩人向李左史座主寄送了三首詩。詩人表達了自己對李左史的敬佩和贊美之情,以及對友誼和學問的珍視。
詩意:
九萬云程不作遙,暫教六月息鵬游。
這里描繪了距離的遙遠,但通過信件的傳遞,使得充滿抱負的人們能夠暫時停止旅途,停下飛翔的翅膀。這句話隱喻著詩人與李左史之間的友誼,通過詩詞的交流,彼此之間的心靈得以交匯。
騷情吟徹湖天曉,義膽寒生石劍秋。
這句詩描繪了詩人深情的吟唱穿越了湖面、穿越了天空,直到破曉之時。同時也表達了詩人義無反顧地追求自己信仰和理想的勇氣,這種勇氣如同寒秋中誕生的堅硬石劍一般。
想見床頭談屑墮,時澆碗面乳花浮。
這句詩表達了詩人對與李左史的親密交談的渴望,希望能夠和李左史坐在一起,親密地交流心中的瑣事。同時也表達了詩人對友誼的珍視,即使是微小的碗面或浮在碗上的乳花,也能讓人感受到友誼的情誼。
云山不隔師墻戀,憑仗緘書乞點頭。
這句詩表達了詩人對李左史的深厚師生情誼。即使身處不同的地方,云山之間沒有隔斷他們之間的情誼。詩人寄予希望,希望能夠得到李左史的認可和鼓勵,通過信件交流的方式,詩人真誠地向李左史表達了自己的心愿。
賞析:
《寄呈座主李左史三首》這首詩詞表達了詩人對李左史的敬佩和友誼之情,同時也表達了對友誼和學問的珍視。詩人通過詩詞的交流,以及寄送信件的方式,表達了自己的思念之情和對李左史的期望。整首詩詞充滿了深情和真摯的感情,展現了詩人對友誼和師生情誼的追求和珍視。通過細膩的描寫和隱喻的運用,詩人成功地表達了自己的情感,并讓讀者感受到了其中蘊含的深意和情感。
“義膽寒生石劍秋”全詩拼音讀音對照參考
jì chéng zuò zhǔ lǐ zuǒ shǐ sān shǒu
寄呈座主李左史三首
jiǔ wàn yún chéng bù zuò yáo, zàn jiào liù yuè xī péng yóu.
九萬云程不作遙,暫教六月息鵬游。
sāo qíng yín chè hú tiān xiǎo, yì dǎn hán shēng shí jiàn qiū.
騷情吟徹湖天曉,義膽寒生石劍秋。
xiǎng jiàn chuáng tóu tán xiè duò, shí jiāo wǎn miàn rǔ huā fú.
想見床頭談屑墮,時澆碗面乳花浮。
yún shān bù gé shī qiáng liàn, píng zhàng jiān shū qǐ diǎn tóu.
云山不隔師墻戀,憑仗緘書乞點頭。
“義膽寒生石劍秋”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。