“何日重還舊地圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣漠亭二首和陳憲益之舊韻》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

廣漠亭二首和陳憲益之舊韻

百乘去為天下宰，
暮年嶺瘴隔京都。
君看封禁嚴邊瑣，
力碎調停此范模。

赤舄償來金鉉貴，
青衫依依舊紙糊。
秦關北望煙云渺，
何日重還舊地圖。

詩意與賞析：
這首詩詞以廣漠亭為背景，表達了作者程公許對離開京都、擔任天下重臣后的隔閡和思念之情。

詩的第一句“百乘去為天下宰”，意味著詩人離開京都，擔任重要官職，為國家治理而奔波勞碌。而“暮年嶺瘴隔京都”則表達了詩人晚年時與京都之間的地理和情感上的距離。

接下來的兩句“君看封禁嚴邊瑣，力碎調停此范模”，通過描繪詩人面對繁瑣的封禁制度和調停紛爭的艱辛，表達了他在官場中努力奮斗、竭盡全力的心境。

接著，“赤舄償來金鉉貴，青衫依依舊紙糊”，描述了詩人在離開京都后，帶著奢華的赤舄回歸，但青衫已經破舊，只能靠紙糊修補。這一景象體現了詩人對過去輝煌的回憶和對歲月流轉的感慨。

最后兩句“秦關北望煙云渺，何日重還舊地圖”，表達了詩人對故鄉的思念之情。望著北方秦關的煙云渺茫，詩人渴望回到過去的榮光和舊地圖，但不知何時才能再度回歸。

這首詩詞通過對廣漠亭背景的描繪，表達了詩人對離開京都、擔任重臣以及歲月流轉的思考和感慨。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使讀者能夠感受到詩人內心的矛盾和情感的復雜性。

guǎng mò tíng èr shǒu hé chén xiàn yì zhī jiù yùn
廣漠亭二首和陳憲益之舊韻

bǎi chéng qù wèi tiān xià zǎi, mù nián lǐng zhàng gé jīng dū.
百乘去為天下宰，暮年嶺瘴隔京都。
jūn kàn fēng jìn yán biān suǒ, lì suì tiáo tíng cǐ fàn mó.
君看封禁嚴邊瑣，力碎調停此范模。
chì xì cháng lái jīn xuàn guì, qīng shān yī yī jiù zhǐ hú.
赤舄償來金鉉貴，青衫依依舊紙糊。
qín guān běi wàng yān yún miǎo, hé rì zhòng hái jiù dì tú.
秦關北望煙云渺，何日重還舊地圖。