“秘訣新傳食月芒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秘訣新傳食月芒”出自宋代程公許的《中秋和姜主簿韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mì jué xīn chuán shí yuè máng,詩句平仄:仄平平平平仄平。
“秘訣新傳食月芒”全詩
《中秋和姜主簿韻》
三更露氣滿秋堂,秘訣新傳食月芒。
安得南樓三百尺,暫容老子據胡床。
安得南樓三百尺,暫容老子據胡床。
分類:
《中秋和姜主簿韻》程公許 翻譯、賞析和詩意
《中秋和姜主簿韻》是宋代程公許所創作的一首詩詞。該詩描繪了一個中秋之夜,秋天的景象和人們的情感。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
中秋之夜,三更時分,露水蒸騰,彌漫在秋堂之中,充盈了整個空氣。詩人將露氣視為秋天的特征之一,通過這一描寫,傳達出秋天的深沉和靜謐。
秘密的技藝被新傳授,指的是制作月餅的獨門秘方。月餅象征著中秋節的美好,它是人們共享團圓、思念親人的象征物。這里的"食月芒"指的是品嘗月餅的甘美。這句詩意味深長,暗示了傳統文化在不斷發展中的傳承與創新。
詩人渴望能夠登上南樓,南樓是一座高聳的建筑,象征著遠大的理想和追求。"三百尺"表示高度,表達了詩人希望能夠登上更高的境界,實現自己的抱負。
"暫容老子據胡床"這句詩中,"老子"代指程顥,他是程公許的老師,也是一個著名的哲學家。"胡床"是一種簡樸的床鋪,這里象征著儉樸的生活方式。詩人希望能夠在南樓登臨之前,暫時擁有類似老師的智慧與胸懷。
整首詩詞通過描繪中秋夜的景象和表達詩人的情感,傳遞出了對秋天深沉與靜謐的感悟,對傳統文化的傳承與發展的思考,以及對理想追求的渴望。這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境,給人以啟迪和思考的空間。
“秘訣新傳食月芒”全詩拼音讀音對照參考
zhōng qiū hé jiāng zhǔ bù yùn
中秋和姜主簿韻
sān gēng lù qì mǎn qiū táng, mì jué xīn chuán shí yuè máng.
三更露氣滿秋堂,秘訣新傳食月芒。
ān dé nán lóu sān bǎi chǐ, zàn róng lǎo zi jù hú chuáng.
安得南樓三百尺,暫容老子據胡床。
“秘訣新傳食月芒”平仄韻腳
拼音:mì jué xīn chuán shí yuè máng
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秘訣新傳食月芒”的相關詩句
“秘訣新傳食月芒”的關聯詩句
網友評論
* “秘訣新傳食月芒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秘訣新傳食月芒”出自程公許的 《中秋和姜主簿韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。