“簿書課辦心如不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《改作池亭子安弟賦二絕因和韻》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
榿隴低風呈遠碧，
稻勝分溜溢方池。
簿書課辦心如不，
獨岸烏紗琢詩。

詩意：
這首詩描繪了一個清幽的池亭景致。榿隴低風，遠遠望去碧綠的稻田勝過了分界的水面，波光粼粼。詩人在這里，放下了瑣碎的事務，專心致志地坐在池亭的岸邊，用烏紗琢磨著自己的詩句。

賞析：
這首詩通過簡潔的詞語和細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的池亭景觀。榿隴低風，遠遠望去稻田的綠色延伸至遠方的碧藍天空，形成了一幅自然和諧的畫面。稻田與方池的交界處，仿佛水墨畫中的墨跡，水面上波光粼粼，給整個景象增添了生動的氣息。

詩人以簿書課辦為象征，表達了自己將瑣事拋諸腦后，全身心地投入到創作之中的心境。他獨自一人坐在池亭的岸邊，用烏紗琢磨著自己的詩句，可見他對于詩歌創作的專注和執著。烏紗象征著潔白和純凈，與詩人內心的凈化和凝練相呼應。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人在池亭中的寧靜和專注，同時通過景物的描繪展示了自然的美妙和和諧。這種自然與人文的結合，給人以寧靜、舒適的感受，使讀者也能感受到詩人在寫作時所體驗到的寧靜與快樂。這首詩詞的美在于其簡練而富有表情的描寫，通過具象的意象傳遞了作者的情感與思考，給人以啟迪和共鳴。

gǎi zuò chí tíng zǐ ān dì fù èr jué yīn hé yùn
改作池亭子安弟賦二絕因和韻

qī lǒng dī fēng chéng yuǎn bì, dào shèng fēn liū yì fāng chí.
榿隴低風呈遠碧，稻勝分溜溢方池。
bù shū kè bàn xīn rú bù, dú àn wū shā zuó shī.
簿書課辦心如不，獨岸烏紗琢詩。