“開倉儲百谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開倉儲百谷”全詩
除苛五閏后,返樸邃古初。
滿盈持以道,協澤久不渝。
平治二百年,中原忽榛蕪。
定亂得高皇,如日升昏衢。
執中嗣堂播,欒葉垂范模。
破碎今已殘,敵人踵規俞。
危哉武休破,漢沔幾丘墟。
成功賴諸將,三蜀仍覆盂。
收藏問何時,官已迫片輸。
開倉儲百谷,為我供軍須。
閉關且堅守,民力庶少蘇。
分類:
《感情中建除體二首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《感情中建除體二首》是宋代程公許創作的詩詞作品。這首詩以敘事的方式,表達了對建國初期繁榮和后來衰落的感慨,以及對國家安定和人民安寧的期望。
詩詞表達了建立國家、保存文化藝術的祖先,接受命令與虞舜一同治理國家的情感。五閏之后,國家回歸樸素和古代的初衷。國家富饒,持守道義,與人民和睦相處。經過二百年的平治,中原地區突然變得荒蕪蕭瑟。然而,通過高皇帝的努力,國家重新安定下來,如同太陽升起在街巷之間。
在宮殿中播種中庭的欒樹和范模,象征著國家的繁榮興盛。然而,如今這一切已經破碎成殘片,敵人蠢蠢欲動。武將休養生息,漢江和沔水邊的丘陵遭受戰火摧毀。國家的成功要歸功于眾多將領,但三個蜀地仍然陷入困境。
詩詞提出了一個問題:何時能夠收集珍藏之物,但是官府已經迫使人們把財物交出。國家開倉儲備百谷糧食,以供應軍隊的需要。同時,詩人呼吁關閉邊關,堅守防線,以保護國家和人民,減少戰亂給人民帶來的苦難。
這首詩以簡潔明了的語言,表達了對國家興衰的思考和對人民安危的關切。通過描繪國家的繁榮和衰落,表達了對于社會穩定和人民幸福的追求。詩詞中所表達的情感和主題,以及對歷史變遷的概括,使得這首詩詞成為了一首具有深刻意義的作品。
“開倉儲百谷”全詩拼音讀音對照參考
gǎn qíng zhōng jiàn chú tǐ èr shǒu
感情中建除體二首
jiàn guó wéi yì zǔ, shòu mìng tóng yǒu yú.
建國維藝祖,受命同有虞。
chú kē wǔ rùn hòu, fǎn pǔ suì gǔ chū.
除苛五閏后,返樸邃古初。
mǎn yíng chí yǐ dào, xié zé jiǔ bù yú.
滿盈持以道,協澤久不渝。
píng zhì èr bǎi nián, zhōng yuán hū zhēn wú.
平治二百年,中原忽榛蕪。
dìng luàn dé gāo huáng, rú rì shēng hūn qú.
定亂得高皇,如日升昏衢。
zhí zhōng sì táng bō, luán yè chuí fàn mó.
執中嗣堂播,欒葉垂范模。
pò suì jīn yǐ cán, dí rén zhǒng guī yú.
破碎今已殘,敵人踵規俞。
wēi zāi wǔ xiū pò, hàn miǎn jǐ qiū xū.
危哉武休破,漢沔幾丘墟。
chéng gōng lài zhū jiàng, sān shǔ réng fù yú.
成功賴諸將,三蜀仍覆盂。
shōu cáng wèn hé shí, guān yǐ pò piàn shū.
收藏問何時,官已迫片輸。
kāi cāng chǔ bǎi gǔ, wèi wǒ gōng jūn xū.
開倉儲百谷,為我供軍須。
bì guān qiě jiān shǒu, mín lì shù shǎo sū.
閉關且堅守,民力庶少蘇。
“開倉儲百谷”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。