“鳥傷弓后可無驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和彥威紀事二首》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對國家和民眾疲勞困苦的關切，同時表達了對國家安寧和人民幸福的向往。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《和彥威紀事二首》中文譯文：

民勞無訴卒長片，
安得天河洗甲兵。
虎出柙誰當任責，
鳥傷弓后可無驚。
峽山風雪清尊共，
楚澤云濤去棹輕。
憂國寧忘絲發補，
忍隨時態慕鮮榮。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了程公許對國家和人民的關懷和憂慮。第一句“民勞無訴卒長片”，描述了百姓辛勤勞作但無處訴說疾苦的情景，暗示了民眾的辛勞和困苦。

接下來的兩句“安得天河洗甲兵，虎出柙誰當任責”，表達了對國家安寧的渴望。天河洗甲兵象征著軍隊洗禮，希望國家能夠有強大的軍隊來保衛安全。虎出柙則暗示著應該有英雄人物站出來擔當責任，保衛國家。

接著的兩句“鳥傷弓后可無驚，峽山風雪清尊共”，通過鳥傷弓后不驚的形象描繪了國家安定后的寧靜景象。峽山風雪清尊共傳達出清風明月、山水林泉的美好景色，象征國家繁榮和人民幸福。

最后兩句“憂國寧忘絲發補，忍隨時態慕鮮榮”，表達了詩人對國家和人民的憂慮之余，仍然希望能夠以堅韌的態度追求美好。絲發補指的是對國家忠誠的態度，表示不忘國家的困難和需要。忍隨時態慕鮮榮則顯示了對時代潮流的關注和向往，希望能夠追求國家的繁榮和榮耀。

整首詩詞以平淡的語言表達了對國家和人民的關切和希望，展現了詩人深沉的愛國情懷和對人民疾苦的體察。同時，通過對自然景物的描繪，給予讀者一種美好的愿景，寄托了對未來的美好期望。

hé yàn wēi jì shì èr shǒu
和彥威紀事二首

mín láo wú sù zú cháng piàn, ān dé tiān hé xǐ jiǎ bīng.
民勞無訴卒長片，安得天河洗甲兵。
hǔ chū xiá shuí dāng rèn zé, niǎo shāng gōng hòu kě wú jīng.
虎出柙誰當任責，鳥傷弓后可無驚。
xiá shān fēng xuě qīng zūn gòng, chǔ zé yún tāo qù zhào qīng.
峽山風雪清尊共，楚澤云濤去棹輕。
yōu guó níng wàng sī fā bǔ, rěn suí shí tài mù xiān róng.
憂國寧忘絲發補，忍隨時態慕鮮榮。