“靜俟寧須郭隗臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書室以黃花圍坐二絕句》是宋代文人程公許所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
黃花繞坐書室中，枯禪無羨阿嬌宮。
靜待寧須郭隗臺，天憫貧癡喚金童。

詩意：
這首詩詞以書室為背景，通過描繪黃花圍繞的場景，表達了程公許對于黃花所象征的精神境界的追求。他自比為枯禪，表示不羨慕阿嬌所處的宮殿般的環境，而是靜靜地等待寧須和郭隗這兩位傳世名士的到來。詩人深感自己的貧窮和愚昧，但他相信天地會憐憫他這個貧窮而癡迷于文學的人，喚來金童（指才子、文人）來與他共享金色界中的榮華。

賞析：
這首詩詞以簡練而含蓄的語言，表達了程公許對于高尚精神追求的態度和對文學境界的向往。詩人將自己比作枯禪，表示對物質財富和名利的超脫，以及對阿嬌宮般奢華環境的不羨慕。詩中的黃花象征著高尚的品德和精神，圍繞在書室，象征著文人內心深處對于真理和智慧的追求。詩人靜待寧須和郭隗的到來，表現了他對于知交良友和高尚情操的期盼。最后，詩人表達了對于天地憐憫的信仰，相信自己的貧窮和癡迷會得到上蒼的眷顧，金童（才子、文人）將會來到他的身邊，共享文學的榮光。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了程公許對于高尚精神和文學境界的追求和向往，同時融入了對于友情和命運的思考。通過對于黃花、書室、寧須、郭隗和金童等形象的運用，詩詞傳達了一種超脫物欲的情感和對于真理和智慧的追求。整首詩詞意境高遠，給人以思索和遐想的空間，體現了宋代文人對于內在之美和文學境界的追求。

shū shì yǐ huáng huā wéi zuò èr jué jù
書室以黃花圍坐二絕句

kū chán bù xiàn ā jiāo wū, jìng qí níng xū guō kuí tái.
枯禪不羨阿嬌屋，靜俟寧須郭隗臺。
tiān mǐn jī pín dà chī jué, huàn jiāng jīn sè jiè zhōng lái.
天憫羈貧大癡絕，喚將金色界中來。