“藤蘿影桂枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題信州半月巖》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩通過描繪信州的半月巖，表達了對大自然景觀的贊美和對旅行的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
巖際半輪月，神工幻怪奇。
本來無顯晦，何自有盈虧。
嵐霧凝蟾彩，藤蘿影桂枝。
能令萬里客，為爾憶峨眉。

詩意和賞析：
這首詩的詩意是描繪信州的半月巖，以及在這種神奇的景觀中所引發的思考。詩人以詩意深遠的方式表達了他對大自然的敬畏之情和對旅途的牽掛。

首先，詩中的半輪月在巖際映照，展現出巖石和月光的交融之美，同時也展示了大自然的鬼斧神工。這種景象具有幻化的特點，使人們不禁感嘆自然之奇妙。

接著，詩人提出了一個有趣的問題：月亮本來無顯晦，為何會有盈虧之變化？這個問題引發了對天象變化的思考，暗示了人們對自然規律的探索和對宇宙奧秘的思考。

詩中還出現了嵐霧凝蟾彩的描繪，暗示了巖際的霧氣和月光交織在一起，形成了美麗的景色。藤蘿影桂枝的描寫則顯示了大自然的繁茂和生機，使人們對信州的自然風光產生了濃厚的興趣。

最后兩句表達了詩人能夠引發旅人對峨眉山的思念。這里的萬里客指的是遠道而來的旅人，他們在欣賞半月巖的同時，也會因此而回憶起峨眉山的美景。這種情感的共鳴使詩人與旅人產生了一種心靈的連接。

總之，這首詩通過對半月巖的描繪，以及對自然景觀的思考，傳達了對大自然的敬畏和對旅途的懷念之情。詩人通過景物描寫和意象的運用，將自然與人的情感相融合，使讀者在閱讀詩詞時能夠產生共鳴，感受到大自然的美妙與壯麗。

tí xìn zhōu bàn yuè yán
題信州半月巖

yán jì bàn lún yuè, shén gōng huàn guài qí.
巖際半輪月，神工幻怪奇。
běn lái wú xiǎn huì, hé zì yǒu yíng kuī.
本來無顯晦，何自有盈虧。
lán wù níng chán cǎi, téng luó yǐng guì zhī.
嵐霧凝蟾彩，藤蘿影桂枝。
néng lìng wàn lǐ kè, wèi ěr yì é méi.
能令萬里客，為爾憶峨眉。