“尺書覼縷寫衷誠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尺書覼縷寫衷誠”全詩
黃獨潤含巖谷味,清詩吟作澗泉聲。
灰心久已安枯寂,月指何勞借發明。
更與草庵求扁榜,太虛底處強安名。
分類:
《謝慧明王道自大面山寧贈三詩并密黃精》程公許 翻譯、賞析和詩意
《謝慧明王道自大面山寧贈三詩并密黃精》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者謝慧明對王道的贊賞,并借以贈予三首詩和一份黃精,以表達自己真誠的心意。
詩詞的中文譯文:
謝慧明向大面山自豪地贈予三首詩和一份黃精
(注:中文譯文并非原詩詞的內容,而是對其整體意境的描述)
詩意和賞析:
這首詩詞以自豪和真誠的態度,表達了作者謝慧明對王道的崇敬和推崇。詩人謙虛地將自己的詩作和一份黃精贈予對方,以表達自己對王道的敬佩之情。
詩詞中提及的"尺書",寓意著作者用真誠的心情寫下了這些詩作。"大面山"象征著偉大和崇高的道德境界,作者表示自己花了兩天時間來贈予這些詩作,顯示出他對王道的重視和投入。
"黃獨潤含巖谷味"表明所贈的黃精具有獨特的滋補功效,寄托了作者對受贈者身體健康的祝福。"清詩吟作澗泉聲"描繪了詩人吟唱詩作時的清新聲音,給人以靜謐和悠遠的感受。
詩詞的后半部分表達了作者內心的苦悶和追求,"灰心久已安枯寂"表明作者內心長久以來的痛苦和寂寞。"月指何勞借發明"意味著作者不再依賴月亮來尋求啟示和靈感,而是要靠自己的努力和創造力。
最后兩句"更與草庵求扁榜,太虛底處強安名"表達了作者渴望在虛無飄渺的世界中獲得一份名聲和認可,同時也表明他愿意與虔誠的僧侶共同追求道德和精神的升華。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對王道的敬仰和對道德追求的堅定。同時,詩詞也體現了作者自身的內心苦悶和追求名聲的渴望,展現了宋代士人對道德和精神境界的追求。
“尺書覼縷寫衷誠”全詩拼音讀音對照參考
xiè huì míng wáng dào zì dà miàn shān níng zèng sān shī bìng mì huáng jīng
謝慧明王道自大面山寧贈三詩并密黃精
chǐ shū luó lǚ xiě zhōng chéng, dà miàn shān qián liǎng rì chéng.
尺書覼縷寫衷誠,大面山前兩日程。
huáng dú rùn hán yán gǔ wèi, qīng shī yín zuò jiàn quán shēng.
黃獨潤含巖谷味,清詩吟作澗泉聲。
huī xīn jiǔ yǐ ān kū jì, yuè zhǐ hé láo jiè fā míng.
灰心久已安枯寂,月指何勞借發明。
gèng yǔ cǎo ān qiú biǎn bǎng, tài xū dǐ chǔ qiáng ān míng.
更與草庵求扁榜,太虛底處強安名。
“尺書覼縷寫衷誠”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。