“宮門報隔班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《到闕政府以辟郡未下隔封》是宋代程公許所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

練紙密銜袖，宮門報隔班。
譯文：手里緊握著卷起的練紙，向宮門外報告請安。

詩意：這首詩詞描述了詩人來到政府的大門前，準備進入內部，但卻被宮門的班離所隔絕。詩人心懷憂郁，希望能夠表達內心的情感。他把練紙緊緊握在手中，期待能夠有機會將心中的話語傾訴出來。殿檻高聳，似乎難以攀登，但詩人并不退縮，決心要盡心盡力去表達自己的心聲。

賞析：這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人內心的矛盾和渴望。詩人使用了富有意象的描寫手法，練紙作為一種文書，象征著詩人內心深處的情感和思想。詩中的宮門和殿檻隱喻著政府的高門檻和權力的阻礙，但詩人并不氣餒，他表示愿意竭盡全力去表達自己的意愿和主張。整首詩以簡練的語言表達了詩人的堅定和執著，展示了他在困境中仍然追求真理和正義的精神。

dào quē zhèng fǔ yǐ pì jùn wèi xià gé fēng
到闕政府以辟郡未下隔封

liàn zhǐ mì xián xiù, gōng mén bào gé bān.
練紙密銜袖，宮門報隔班。
zhōng cháng yù wèi tǔ, diàn kǎn kě róng pān.
衷腸郁未吐，殿檻可容攀。
jù yòng xū fú dòng, páng sōu jí kuǎi jiān.
巨用須桴棟，旁搜及蒯菅。
duì yáng dāng yǒu rì, qīng jìn bù xū shān.
對揚當有日，傾盡不須刪。