“散漫芙蕖稱意紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛霅溪》是宋代程公許創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白色的蘋果在柳塘的風中泛起波浪，
散漫的芙蕖綻放出迷人的紅色。
午睡中驚醒，船只轉彎，揚帆起航，
在港口買到一桶新鮮的魚，與眾人共享。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的田園景象。詩人以鮮明而生動的形象，表達了自然界的和諧與寧靜。白色的蘋果在微風中泛起了波浪，芙蕖盛開的紅花點綴著整個景色。午睡中的驚醒象征著詩人對美景的感受，他轉動船只，揚起風帆，前往港口買魚，與他人一同分享。

賞析：
《泛霅溪》以簡潔而富有表現力的語言描繪了自然景觀和詩人的情感體驗。詩人運用了形象生動的描寫手法，通過對蘋果和芙蕖的描繪，傳達了大自然的美麗和寧靜。午夢驚回和船轉柁的描寫使詩人的情感更加生動，同時展示了他對自然景色的深深喜愛。最后，詩人通過買魚前港一樽同的描寫，表達了詩人樂于與他人分享美好事物的心態，體現了友善和樂觀的精神。

整首詩意境明朗，意境清新，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜美好生活的向往，同時體現了與他人共享的樂觀態度。這首詩展示了宋代田園詩的特點，以自然景觀和人情風景為主題，抒發了詩人的情感和對美好生活的追求。

fàn zhà xī
泛霅溪

bái píng bō dòng liǔ táng fēng, sǎn màn fú qú chēng yì hóng.
白蘋波動柳塘風，散漫芙蕖稱意紅。
wǔ mèng jīng huí chuán zhuǎn duò, mǎi yú qián gǎng yī zūn tóng.
午夢驚回船轉柁，買魚前港一樽同。