“傲雪凌霜分外妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和虞使君賦山茶花二首》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩描繪了山茶花的美麗和堅韌品質，通過對花朵的形象描寫，展現了作者的情感和意境。

譯文：
明亮的眼睛映照出絕艷的花朵，照亮著歲月的凋零。
這花兒傲然挺立在雪中，凌霜的美麗格外妍麗。
它的花瓣像鶴頂上沾滿紅泥，與眾不同，更顯得蒼然高貴。
它的花朵形狀猶如犀牛的棱角，自有一種堅毅的氣質。

它若是出現在白瑞三科的考場上，必然獨自懷抱著純潔的心靈，堅守著一份執著。
年歲漸晚時，使君應該與商略共同商議，用它們來書寫春天的詩篇，讓萬千紅花嫣然綻放。

賞析：
這首詩詞以山茶花為主題，通過對花朵的描寫，展示了山茶花的美麗和堅韌品質。詩人通過運用富有表現力的詞語和形象，刻畫出山茶花的明亮、絕艷、傲雪、凌霜等特點。同時，詩人對花朵形狀的描繪，如鶴頂染砂和犀棱削角，賦予了山茶花一種高雅和堅韌的氣質。

在詩的結構上，詩人通過對山茶花與白瑞三科、商略和春書的聯系，將花朵與人的智慧和情感相結合，展示了山茶花作為一種象征的意義。花朵的美麗與純潔，與人的追求和執著相呼應，使詩詞具有一種深遠的意蘊。

總體而言，這首詩詞通過對山茶花的描寫，展現了美麗與堅韌并存的形象，既傳達了作者對自然之美的贊嘆，也表達了對追求和執著的思考。同時，通過花朵與人的聯系，使詩詞具有一種哲學意味，引發讀者對生命與人生的思考。

hé yú shǐ jūn fù shān chá huā èr shǒu
和虞使君賦山茶花二首

yǎn míng jué yàn zhào diāo nián, ào xuě líng shuāng fèn wài yán.
眼明絕艷照凋年，傲雪凌霜分外妍。
hè dǐng rǎn shā nà de shì, xī léng xuē jiǎo zì cāng rán.
鶴頂染砂那得似，犀棱削角自蒼然。
ruò wéi bái ruì sān kē lǐ, dú bào dān xīn yī jié jiān.
若為白瑞三科里，獨抱丹心一節堅。
suì wǎn xū gōng yǔ shāng lüè, jǐn qú chūn shū wàn hóng yān.
歲晚須公與商略，盡渠春書萬紅嫣。