“晚見昭儀擅漢宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹》是宋代詩人程公許所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春天辛勤耕耘，精心培養的花朵令人惋惜，晚上才看見宮廷中昭儀獨占鰲頭。可惜美麗的花期沒有得到上天的借宿，連續的雨水停歇后，又遭遇五更時分的狂風。

詩意：
這首詩詞以牡丹花為主題，表達了詩人對花朵的珍惜和無奈。詩人將自己辛勤栽培的牡丹比喻為春天的勞動成果，而昭儀獨占鰲頭則象征著美麗與權勢的搶奪。然而，美麗的花朵的盛開時光卻無法被延長，即使停止下雨，也難逃狂風的侵襲。詩人通過對牡丹花的描寫，抒發了對于美好事物短暫存在的無奈之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言展現了詩人對牡丹花的熱愛和苦衷。詩中的"春工殫巧"形象地描繪了詩人春天的辛勤勞動，而"晚見昭儀擅漢宮"則傳達了他的遺憾和不滿。詩詞的結構簡潔明快，用詞質樸自然，情感真摯。通過對牡丹花的描寫，詩人抒發了對美的追求與時間的無情之感。整首詩詞給人以深深的思考，引導讀者思考人生中美好事物的短暫性和無法掌控的命運。

mǔ dān
牡丹

chūn gōng dān qiǎo hèn huā cóng, wǎn jiàn zhāo yí shàn hàn gōng.
春工殫巧恨花叢，晚見昭儀擅漢宮。
kě xī fāng shí tiān bù jiè, sān liè yǔ xiē wǔ gēng fēng.
可惜芳時天不借，三列雨歇五更風。