“洗山林巒晚照紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入青城山門詩》是宋代程公許所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條小路在石墻之間，分隔出竹林的顏色。
兩座小橋跨越溪水，與松風相和諧。
山靈之神憐愛我對幽勝的追求，
在傍晚的余暉中，山林和巒嶺洗滌得紅彤彤。

詩意：
這首詩描繪了作者進入青城山門的景象。詩中通過山門中的一條小路、石墻、竹林、溪水、小橋和松風等元素，展示了一幅幽靜而美麗的山水畫面。作者感受到山靈之神對他對幽勝之地的鐘愛，同時在傍晚的余暉中，山林和巒嶺變得紅彤彤，給人以寧靜和溫暖的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了青城山門的景色，用細膩的筆觸勾勒出了山水之間的和諧與美感。作者通過對自然景觀的描寫，傳達了對山水環境的喜愛和對幽勝之地的向往之情。詩中的山靈之神更增添了一份神秘感，使整首詩詞更具意境。傍晚的余暉將山林和巒嶺染成紅色，給人以寧靜和溫暖的感覺，這種描繪方式使人仿佛身臨其境，感受到自然的美妙和寧靜。整首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的構思，展現了青城山門的壯麗景色，同時也表達了作者對山水之美的贊美和向往之情。

rù qīng chéng shān mén shī
入青城山門詩

yī jìng shí qiáng fēn zhú sè, liǎng qiáo jiàn shuǐ hé sōng fēng.
一逕石墻分竹色，兩橋澗水和松風。
shān líng lián wǒ shì yōu shèng, xǐ shān lín luán wǎn zhào hóng.
山靈憐我嗜幽勝，洗山林巒晚照紅。