“鏡山歸夢寧須催”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鏡山歸夢寧須催”全詩
一百五日火將我,二十四風花遞開。
玉壘新詩未題遍,鏡山歸夢寧須催。
人生田舍差足樂,我亦欲尋榿木栽。
分類:
《和洪司令春日客懷二首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《和洪司令春日客懷二首》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的深情和對詩詞創作的熱愛,并以此表達了對自然和人生的思考。
詩詞的中文譯文如下:
寂寂春愁何許來,
詩翁得句增值歐梅。
一百五日火將我,
二十四風花遞開。
玉壘新詩未題遍,
鏡山歸夢寧須催。
人生田舍差足樂,
我亦欲尋榿木栽。
這首詩詞充滿了春天的憂思。"寂寂春愁何許來"表達了作者內心深處的孤獨和憂傷之情。"詩翁得句增值歐梅"意味著通過創作詩詞,詩人能夠增添歡樂和思考的價值。
接下來的兩句"一百五日火將我,二十四風花遞開"描繪了時間的流逝和季節的更迭。"一百五日火將我"指的是一年中的炎熱夏季,而"二十四風花遞開"則代表四季循環,花開花落的景象。
"玉壘新詩未題遍,鏡山歸夢寧須催"表達了詩人對于創作的渴望和追求。詩人認為自己的新作品尚未廣泛傳播,希望有人能夠推崇和傳頌。"鏡山歸夢"則暗示了詩人對于心中夢境的追求,他希望能夠早日實現這些夢想。
最后兩句"人生田舍差足樂,我亦欲尋榿木栽"表達了詩人對于田園生活的向往和快樂。他認為平凡的生活也能夠帶來滿足和歡樂,但同時也希望能夠在這種簡樸的環境中追求更高尚的理想,尋找心中的榿木(指高尚的朋友)。
這首詩詞通過對春天的描繪,表達了作者內心的情感和對詩詞創作的熱愛。同時,詩人也通過對自然和人生的思考,表達了對于美好生活和追求理想的向往。這首詩詞既有深情的抒發,又蘊含了對于人生意義的思考,具有一定的詩意和賞析價值。
“鏡山歸夢寧須催”全詩拼音讀音對照參考
hé hóng sī lìng chūn rì kè huái èr shǒu
和洪司令春日客懷二首
jì jì chūn chóu hé xǔ lái, shī wēng dé jù zēng zhí ōu méi.
寂寂春愁何許來,詩翁得句增值歐梅。
yī bǎi wǔ rì huǒ jiāng wǒ, èr shí sì fēng huā dì kāi.
一百五日火將我,二十四風花遞開。
yù lěi xīn shī wèi tí biàn, jìng shān guī mèng níng xū cuī.
玉壘新詩未題遍,鏡山歸夢寧須催。
rén shēng tián shè chà zú lè, wǒ yì yù xún qī mù zāi.
人生田舍差足樂,我亦欲尋榿木栽。
“鏡山歸夢寧須催”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。