“慘澹汀沙集暝煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石佛道間見梅二絕句》是宋代詩人程公許所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
慘淡的水面上聚集了暮色的煙霧，
仙人穿著羽衣從林間飛落。
與你曾經共同懷抱的理想和心事，
如今成為了悲傷的絲線和蒼白的謎團。

詩意：
這首詩以石佛和梅花為題材，通過描述石佛所見的道間景象，以及梅花的形象，表達了作者的情感和思考。詩中展現了一種悲傷和憂思的情緒，同時也蘊含了對人生的思考和對逝去時光的回憶。

賞析：
這首詩以描繪自然景物為主線，通過石佛所見的汀沙、暝煙和羽衣仙等形象，營造出一種寂靜和憂傷的氛圍。作者將石佛與梅花聯系起來，通過對梅花的描寫，表達了對過去美好時光的追憶，以及對逝去事物的感傷。梅花象征著堅強和堅韌，與石佛作對比，強調了人世間的變幻和無常。

詩詞的意境詩意深遠，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對人生和時光流轉的思考和感慨。詩中運用了石佛和梅花的象征意義，以及對色彩和情感的描繪，使詩詞更具藝術感和意境。整首詩語言簡練、意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，展現了宋代詩人細膩而深邃的感受力。

shí fú dào jiān jiàn méi èr jué jù
石佛道間見梅二絕句

cǎn dàn tīng shā jí míng yān, lín jiān fēi xià yǔ yī xiān.
慘澹汀沙集暝煙，林間飛下羽衣仙。
yǔ jūn sù xī tóng xīn shì, kě yǔ bēi sī bái zuò xuán.
與君夙昔同心事，可與悲絲白作玄。