“槿籬繩屋間桃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山間桃花盛開》是宋代詩人程公許創作的一首詩詞。這首詩描繪了山間盛開的桃花景象，表達了對自然美的贊美和對奢華繁華世界的反思。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《山間桃花盛開》中文譯文：
槿籬繩屋間桃花，
晴日蒸紅片片霞光。
物色為人揩病眼，
亂山深處詫奢華。

詩意：
這首詩以山間盛開的桃花為描寫對象，通過對桃花的形象描繪，表達了自然美和人類生活之間的對比。桃花綻放在槿籬和繩屋之間，映襯著明亮的陽光，形成了一片紅色的光芒。詩人通過桃花的美麗景象，傳達出一種寧靜、純粹的感覺。然而，在這美景之中，詩人卻感到痛惜，因為他意識到這種美麗的景象只是暫時的，而且這種美麗與人類社會的繁華和奢華形成了鮮明的對比。

賞析：
《山間桃花盛開》以簡潔的語言描繪了山間桃花的美麗景象，通過對自然景觀的描繪，傳達了詩人對自然美的贊美和對人類社會繁華的反思。詩中的"槿籬"和"繩屋"都是簡樸的農家住宅，與桃花的絢麗形成了強烈的對比，突出了桃花的美麗和珍貴。"晴日蒸紅片片霞光"這句描寫充滿了生機和活力，形象地展現了桃花的燦爛景象。

詩的后半部分，詩人通過"物色為人揩病眼，亂山深處詫奢華"來表達自己的思考和意境轉變。"物色為人揩病眼"意味著詩人用桃花的美景來治愈自己的病眼，感受到桃花帶給他的寧靜和舒適。而"亂山深處詫奢華"則表達了詩人對社會繁華和奢華的困惑和不滿，他認為那種繁華和奢華只是虛幻的，而真正的美和價值在于自然的恬靜與純粹。

整首詩以簡潔、樸實的語言表達了對自然美的贊美，同時通過對人類社會的批判，傳達了對真正美好事物的追求和對世俗虛華的反思。這種對自然與人類社會的對比，構成了詩歌的主題和思想內核，給人以深思。

shān jiān táo huā shèng kāi
山間桃花盛開

jǐn lí shéng wū jiān táo huā, qíng rì zhēng hóng piàn piàn xiá guāng.
槿籬繩屋間桃花，晴日蒸紅片片霞光。
wù sè wéi rén kāi bìng yǎn, luàn shān shēn chù chà shē huá.
物色為人揩病眼，亂山深處詫奢華。