“滄波納暝色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水云天》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩以描繪樓臺錯落的圖畫為開端，通過描寫高低不同的云煙，展示了畫面的空靈和變幻之美。接著，詩人以小車倦意登臨樓臺，站在危欄上回旋觀賞。詩中通過描繪水面上波浪的起伏，暗示了日暮的景色，使得整個畫面逐漸融入了夜色中。詩人感嘆這樣的景色中有著真正的賞心悅目之處，并以題詩的方式表達對畫家精湛技藝的感激之情。

這首詩詞通過描繪畫面和景色，表達了程公許對自然美和藝術美的贊嘆。他將樓臺錯綜的圖畫、高低云煙的變化、水面波浪的起伏等元素融入了詩中，創造了一個宛如水云天的意境。整首詩詞意境空靈、流轉不定，給人以意境的遐想和美感的陶冶。

《水云天》以自然景色為主題，通過對畫面的描繪，展示了自然界的美妙和變幻之處。詩人通過描繪樓臺、云煙和水面等元素，將自然景色與人文情感相結合，使得詩意更具深度。詩中的小車倦登覽和危欄囘旋的描寫，凸顯了詩人在欣賞美景時的身臨其境感受，增添了詩詞的情感色彩。

整首詩詞以敘事的方式展示了詩人對自然美的贊嘆，并以題詩的方式，向畫家表達對其藝術創作的敬意。這種將自然景色與藝術表達相結合的手法，凸顯了宋代詩詞追求自然美和藝術美的特點。

《水云天》通過對自然景色的描繪，將讀者帶入一個宛如水云天的美妙境界。這首詩詞以其獨特的意境和流轉的詩意，使得讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到自然美和藝術美所帶來的愉悅與陶冶。

shuǐ yún tiān
水云天

lóu tái cuò tú huà, gāo dī gè yún yān.
樓臺錯圖畫，高低各云煙。
xiǎo chē juàn dēng lǎn, wēi lán qiě huí xuán.
小車倦登覽，危欄且囘旋。
cāng bō nà míng sè, míng méng tóng yì tiān.
滄波納暝色，溟蒙同一天。
cǐ zhōng yǒu zhēn shǎng, tí shī xiè diāo juān.
此中有真賞，題詩謝雕鐫。